carte de débit

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Carte bancaire dont les montants sont prélevés sur le compte du client immédiatement après l'autorisation de paiement.

d'après FIN, Rapport 20112003 ad BSG 621.1, p. 38

allemand

Bankkarte, bei der die Abbuchung unmittelbar nach der Zahlungseinwilligung auf dem Konto des Kunden erfolgt.

nach FIN, Vortrag 20112003 ad BSG 621.1, S. 37

italien

Carta bancaria che prevede l'addebito dell'importo sul conto del titolare immediatamente dopo l'autorizzazione di pagamento.

secondo FIN, Vortrag 20112003 ad BSG 621.1, p. 37

anglais

Payment card that deducts money directly from a consumer’s checking account when it is used.

Investopedia, What is a Debit Card? ([Internet, 2023-03-15](https://www.investopedia.com/terms/d/debitcard.asp))

Contextes d'emploi

• « Per il pagamento della tassa nonché per la prestazione di garanzie o i pagamenti anticipati l’UDSC può accettare carte di credito e di debito nonché carte-carburante. »
• « Das BAZG kann für die Bezahlung der Abgabe sowie für die Leistung von Sicherheiten oder Vorauszahlungen insbesondere Kredit-, Debit- und Tankkarten akzeptieren »
• « L’OFDF peut accepter notamment les cartes de crédit, les cartes de débit et les cartes de carburant pour le paiement de la redevance ainsi que pour la fourniture de garanties ou de paiements anticipés. »