intermédiation financière

EXP: les opérations de crédit, les services dans le domaine du trafic des paiements, les activités de négoce pratiquées par les intermédiaires financiers pour le compte d'un cocontractant et autres activités telles que la gestion de valeurs mobilières et d'instruments financiers pour un cocontractant, etc. (a); on distingue l'intermédiation effectuée à titre professionnel ou non professionnel, dans le secteur bancaire ou non bancaire (b)

Source : O Activité d'intermédiaire financier, tit. avant art. 3 (RS 955.071, état 2010-01)

Source : O Activité d'intermédiaire financier, tit. avant art. 3 (RS 955.071, état 2010-01)

Source : O Activité d'intermédiaire financier, tit. (RS 955.071, état 2010-01)

EXP: das Kreditgeschäft, die Dienstleistungen im Zahlungsverkehr, die Handelstätigkeiten von Finanzintermediären für eine Vertragspartei, die Verwaltung von Effekten und Finanzinstrumenten für eine Vertragspartei u. a. (a); man unterscheidet berufsmässig und nichtberufsmässig, im Bankensektor und im Nichtbankensektor ausgeübte Finanzintermediation (b)

Source : V Ausübung Finanzintermediation, Tit. (SR 955.071, Stand 2010-01)

EXP: operazioni di credito, servizi nel campo delle operazioni di pagamento, attività commerciali svolte da un intermediario finanziario per conto d'una controparte e altre attività quali la gestione di valori mobiliari e di strumenti finanziari per conto di una controparte, ecc. (a); si distinguono l'intermediazione svolta a titolo professionale o non professionale, risp. nel settore bancario o non-bancario (b)

Source : O Attività d'intermediazione finanziaria, tit. prec. art. 3 (RS 955.071, stato 2010-01)

Source : O Attività d'intermediazione finanziaria, tit. (RS 955.071, stato 2010-01)

Source : O FINMA Professional Practice of Financial Intermediation, heading (transl., repealed, AS 2002 2687)