Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 janvier 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée EXP: en particulier collaboration judiciaire, facilitation des processus d'extradiction, collaboration dans la lutte contre le blanchiment d'argent Source : GAFI, Les quarante recommandations, R 1, 2004-10 synonyme : Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée USG: non officiel Source : ChF, Section de terminologie, 2004 d'après GAFI, Les quarante recommandations, R 1, 2004-10 synonyme : Convention de Palerme USG: forme elliptique courante Source : GAFI, Les quarante recommandations, R 1, 2004-10
allemand	Konvention der Vereinten Nationen über Transnationale Organisierte Kriminalität EXP: insbesondere gerichtliche Zusammenarbeit, Erleichterung der Auslieferungsverfahren und Zusammenarbeit im Bereich der Geldwäschereibekämpfung Source : FATF, Die 40 Empfehlungen, E 1, 2003 (Übers. BLKA) synonyme : UNO-Konvention über Transnationale Organisierte Kriminalität Source : FATF, Die 40 Empfehlungen, E 1, 2003 (Übers. BLKA) synonyme : Konvention zur Bekämpfung der transnationalen organisierten Kriminalität Source : EURLex, Ratsbeschluss Partnerschaft mit Bosnien, Anh. 3.1., 2004/515 ([Internet, 2015-10-14](http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&type_doc=Decision&an_doc=2004&nu_doc=515&lg=de)) synonyme : Palermo-Konvention USG: übliche Kurzbenennung Source : EURLex, Ratsbeschluss Partnerschaft mit Bosnien, Anh. 3.1., 2004/515 ([Internet, 2015-10-14](http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&type_doc=Decision&an_doc=2004&nu_doc=515&lg=de))
italien	Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale EXP: con particolare attenzione al riciclaggio di denaro, alla semplificazione delle procedure d'estradizione ed alla maggiore cooperazione in campo giudiziario Source : Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.) synonyme : Convenzione dell'ONU contro la criminalità organizzata transnazionale USG: non ufficiale Source : CaF, Sezione di terminologia, 2004 secondo Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.) synonyme : Convenzione di Palermo USG: forma ellittica corrente Source : Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.)
anglais	United Nations Convention against Transnational Organized Crime EXP: in particular, cooperation between courts, simplification of extradition procedures and cooperation in the combating of money laundering Source : FATF, The Forty Recommendations, R 1, 2004-10 synonyme : Palermo Convention USG: usual short title Source : FATF, The Forty Recommendations, R 1, 2004-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Convention signée en 2000 à Palerme par 140 Etats menbres des Nations Unies, qui règle la collaboration dans le domaine de la lutte contre le trafique de stupéfiants et comporte pour chaque Gouvernement un engagement contre toute forme de crime grave.
d'après Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non off.)
allemand: Im Dezember 2000 in Palermo von 140 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen unterzeichnetes Abkommen, das die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels regelt und von jeder Landesregierung ein Engagement gegen jede Art schwerer Straftaten verlangt.
nach Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.)
italien: Convenzione firmata nel dicembre 2000 a Palermo dai rappresentanti di 140 Paesi, che regola la cooperazione nel campo della lotta contro il traffico di stupefacenti e comporta l'impegno per ogni Governo contro ogni forma di reato grave.
secondo Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.)
anglais: Convention signed by 140 member states of the United Nations in Palermo in December 2000, which regulates cooperation in the combating of drug trafficking and which demands commitment from every national government against any form of serious crime.
after Le quaranta raccomandazioni del GAFI, in: Consiglio nazionale ragionieri commercialisti, Il riciclaggio di denaro nella legislazione italiana, p. 15, 2007-02-12 (trad. non uff.)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68471/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.