diplôme de bachelor

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplôme de bachelor DOM: hautes écoles spécialisées; EXP: le diplôme est acquis à la fin du premier cycle d'études, le cycle bachelor Source : LF Encouragement et coordination des hautes écoles, art. 78 al. 1 (RS 414.20, état 2018-01) synonyme : bachelor Source : orientation.ch, Travail et emploi > Entrée dans la vie professionnelle > Les études, et après? > Après le bachelor ([Internet, 2019-04-24](https://www.orientation.ch/dyn/show/37969?lang=fr))
allemand	Bachelordiplom DOM: Fachhochschulen; EXP: das Diplom wird am Ende der ersten Studienstufe (der Bachelorstufe) erworben Source : Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 78 Abs. 1 (SR 414.20, Stand 2018-01) synonyme : Bachelorabschluss Source : V Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 9 Abs. 1 Bst. b (SR 414.201, Stand 2018-01)
italien	diploma di bachelor DOM: scuole universitarie professionali; EXP: il diploma di bachelor si consegue al termine del primo livello degli studi universitari professionali (livello di bachelor) Source : LF Scuole universitarie professionali, art. 4 cpv.1 (FF 2004 144) synonyme : bachelor Source : LF Promozione e coordinamento del settore universitario, art. 78 cpv. 1 (RS 414.20, stato 2018-01)
anglais	Bachelor's degree Source : Higher Education Act, art. 78 para. 1 (SR 414.20, transl., status 2018-01)
romanche	diplom da bachelor DOM: scolas autas spezialisadas; EXP: il diplom da bachelor vegn acquistà a la fin da l'emprim stgalim (stgalim da bachelor) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : bachelor Source : GR, Lescha Scolas autas e la perscrutaziun, art. 9 al. 1 (DG 427.200, versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diplôme attestant d'une qualification professionnelle qui sanctionne le cycle bachelor au cours duquel les étudiants ont acquis une formation générale et des connaissances fondamentales dans le domaine d'études choisi.
d'après LF Hautes écoles spécialisées, art. 4 al. 1-2 (FF 2004 150)
allemand: Berufsqualifizierender Abschluss, der die Bachelorstufe bestätigt, während welcher der oder die Studierende eine Allgemeinbildung und Grundlagenwissen in dem gewählten Fachbereich erworben hat.
nach Fachhochschulgesetz, Art. 4 Abs. 1-2 (BBl 2004 176)
italien: Diploma di qualificazione professionale che attesta la formazione generale e la cultura di base acquisite dallo studente o dalla studentessa durante il triennio di bachelor nel settore di studio prescelto.
secondo LF Scuole universitarie professionali, art. 4 cpv.1-2 (FF 2004 144)
romanche: Diplom da qualificaziun professiunala che conferma l'emprim stgalim universitar, durant il qual la studenta u il student ha acquistà ina furmaziun generala ed enconuschientschas da basa en il sectur spezialisà elegì.
tenor Fachhochschulgesetz, Art. 4 Abs. 1-2 (BBl 2004 176)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Enseignement supérieur
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Voir aussi

diplôme de master

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68847/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.