remise d'un moyen de preuve

EXP: p. ex. d'objets, documents ou valeurs saisis à titre probatoire, ainsi que de dossiers, décisions, etc. à l'autorité compétente

Source : LF Entraide en matière pénale, art. 74 tit. (RS 351.1, état 2013-01)

EXP: z. B. von Gegenständen, Schriftstücken oder Vermögenswerten, die zu Beweiszwecken beschlagnahmt wurden, sowie von Akten, Entscheiden usw. an die zuständige Behörde

Source : Rechtshilfegesetz, Art. 74 Sachüb. (SR 351.1, Stand 2013-01)

EXP: p. es. di oggetti, documenti o beni sequestrati a scopo di prova, nonché di atti, decisioni, ecc. all'autorità competente

Source : LF Assistenza in materia penale, art. 74 rubrica (RS 351.1, stato 2013-01)

EXP: e. g. of objects, documents or assets seized as evidence as well as of records or decisions to the competent authority

Source : Mutual Assistance Act, art. 74 hdg (SR 351.1, transl., status 2013-01)