papier d'affaires

DOM: entraide internationale en matière pénale; EXP: un livre, un papier, une déclaration, un procès-verbal, un compte ou une écriture ou un extrait de ces pièces

Source : Tr. CH-USA Entraide judiciaire en matière pénale, art. 18 tit. (RS 0.351.933.6, état 1977-01)

DOM: internationale Rechtshilfe in Strafsachen; EXP: ein Buch, ein Papier, eine Erklärung, ein Protokoll, ein Konto, ein Schriftstück oder ein Auszug daraus

Source : Staatsvertr. CH-USA Gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen, Art. 18 Sachüb. (SR 0.351.933.6, Stand 1977-01)

EXP: un libro, un documento, una dichiarazione, un processo verbale, un conto o altro scritto, oppure un loro estratto

Source : Tratt. CH-USA Assistenza giudiziaria in materia penale, art. 18 rubrica (RS 0.351.933.6, stato 1977-01)