schéma de données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 décembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	schéma de données Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : schéma conceptuel Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : schéma USG: forme abrégée courante Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))
allemand	Datenschema Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : konzeptionelles Schema Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : Schema USG: übliche Kurzform Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))
italien	schema dei dati Source : Microsoft Build, Creare uno schema per esportare i dati di configurazione ([Internet, 2023-03-27](https://learn.microsoft.com/it-it/power-platform/admin/create-schema-export-configuration-data)) synonyme : schema concettuale Source : Microsoft Build, Panoramica di Conceptual Schema Definition Language ([Internet, 2023-12-23](https://learn.microsoft.com/it-it/analysis-services/csdlbi/csdlbi-overview?view=asallproducts-allversions)) synonyme : schema USG: forma ridotta corrente Source : CaF, Sezione di terminologia, 2024
anglais	data schema Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : conceptual schema Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf)) synonyme : schema USG: usual short form Source : INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description du contenu et de la classification des données qui caractérisent un extrait spécifique de la réalité, en termes d’application, ainsi que des règles qui s’appliquent aux opérations qui peuvent être exécutées avec les données.
d'après INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))
allemand: Beschreibung des Inhalts und der Gliederung von Daten, die einen anwendungsspezifischen Ausschnitt der Realität wiedergeben, sowie der Regeln, die bei deren Verarbeitung gelten.
nach INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))
italien: Descrizione del contenuto e della composizione di un insieme di dati che rappresentano un aspetto specifico della realtà nonché delle regole da applicare nelle operazioni da eseguire con questi dati.
secondo INTERLIS 2, Glossar (trad.) ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))
anglais: Description of the content and the organization of data characterizing a specific facet of reality, as well as the rules governing the operations which can be executed with the data.
after INTERLIS 2, Glossar ([Internet, 2024-04-18](https://www.interlis.ch/download/interlis2/ili23_glossar_d.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion des données et des informations DIM25
Gestion des données et des informations glossary/DIM24

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-69985/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.