| français |
-
potentiel de réchauffement global
EXP: "GWP" est l'abréviation de l'anglais "global warming potential"
Source : OFEV, Gaz à effet de serre anthropiques, 2020, note 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_FR.pdf))
-
synonyme :
pouvoir de réchauffement global
USG: utilisé par les experts
Source : FranceTerme, "pouvoir de réchauffement global" ([Internet, 2022-06-30](http://www.culture.fr/franceterme))
-
synonyme :
potentiel de réchauffement climatique
Source : FranceTerme, "pouvoir de réchauffement global" ([Internet, 2022-06-30](http://www.culture.fr/franceterme))
-
synonyme :
potentiel de réchauffement mondial
Source : IPCC, Rapport de synthèse, 2.1 Emissions de GES à longue durée de vie, 2007 ([Internet, 2022-06-30](https://archive.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/fr/mains2-1.html))
-
GWP; PRG abrév.
EXP: "GWP" est l'abréviation de l'anglais "global warming potential"
Source : (GWP) OFEV, Gaz à effet de serre anthropiques, 2020, note 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_FR.pdf)); (PRG) Actu-Environnement, Dictionnaire, "potentiel de réchauffement global" ([Internet, 2022-06-30](https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/potentiel_de_rechauffement_global_prg.php4))
|
| allemand |
-
globales Erwärmungspotenzial
EXP: "GWP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Global Warming Potential"
Source : BAFU, Vom Menschen freigesetzte Treibhausgase, 2020, Fn. 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_DE.pdf))
-
synonyme :
globales Treibhauspotenzial
Source : Klimastiftung Schweiz, Gaslecks entdecken und Klima schützen, 2022 ([Internet, 2022-06-30](https://www.klimastiftung.ch/de/detailseite-aktuelles/distran.html))
-
synonyme :
Treibhauspotenzial
USG: übliche Kurzform
Source : DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Treibhauspotenzial" ([Internet, 2022-06-30](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_00031113.html))
-
GWP abrév.
EXP: "GWP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Global Warming Potential"
Source : BAFU, Vom Menschen freigesetzte Treibhausgase, 2020, Fn. 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_DE.pdf))
|
| italien |
-
potenziale di riscaldamento globale
EXP: "GWP" è l'abbreviazione dell'inglese "global warming potential"
Source : UFAM, Gas serra di origine antropica, 2020, nota 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_IT.pdf))
-
synonyme :
potenziale di riscaldamento planetario
Source : O Computo delle riduzioni di CO2, art. 2 cpv. 2 (RU 2005 3581)
-
GWP abrév.
EXP: "GWP" è l'abbreviazione dell'inglese "global warming potential"
Source : UFAM, Gas serra di origine antropica, 2020, nota 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_IT.pdf))
|
| anglais |
-
global warming potential
Source : FOEN, Anthropogenic Greenhouse Gases, 2020, note 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_EN.pdf))
-
GWP abrév.
Source : FOEN, Anthropogenic Greenhouse Gases, 2020, note 3 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_EN.pdf))
|
| romanche |
-
potenzial da stgaudada globala
EXP: "GWP" è l'abreviaziun da l'englais "Global Warming Potential"
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 tenor Pledari Grond, "stgaudada globala" ([Internet, 2022-12-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Erderw%C3%A4rmung))
-
synonyme :
potenzial d'effect da serra global
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
-
GWP abrév.
EXP: "GWP" è l'abreviaziun da l'englais "Global Warming Potential"
Source : BAFU, Vom Menschen freigesetzte Treibhausgase, 2020, Fn. 3 ([Internet, 2022-12-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/vom_menschen_verursachtetreibhausgase.pdf.download.pdf/Treibhausgase_2020_DE.pdf))
|