sensibilité du climat à l'équilibre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • sensibilité du climat à l'équilibre

    EXP: déterminée en grande partie par des processus atmosphériques

    Source : GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Sensibilité du climat" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))

  • synonyme : sensibilité du climat

    USG: forme abrégée courante

    Source : GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Sensibilité du climat" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))

  • synonyme : sensibilité climatique à l'équilibre

    Source : Argonautes, Qu'est-ce que la sensibilité du climat ? Quelles sont les constantes de temps et les rétroactions ?, 2018-11 ([Internet, 2022-06-13](https://argonautes.club/qu-est-ce-que-la-sensibilite-du-climat.html))

  • synonyme : sensibilité climatique

    USG: forme abrégée courante

    Source : OFEV/geo7, Sensibilité des dangers naturels au changement climatique. Partie 2 : Résultats, 2007, p. 1, ch. 1 ([Internet, 2022-06-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/41127.pdf))

allemand
  • Gleichgewichts-Klimasensitivität

    EXP: wird weitgehend durch atmosphärische Prozesse bestimmt

    Source : IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Klimasensitivität" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))

  • synonyme : Klimasensitivität

    USG: übliche Kurzform

    Source : IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Klimasensitivität" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))

italien
  • sensibilità climatica all’equilibrio

    Source : EU, CORDIS, Quanto è sensibile il clima all’aumento di biossido di carbonio nel lungo termine?, 2016-11-30 ([Internet, 2022-06-13](https://cordis.europa.eu/article/id/197513-how-sensitive-is-climate-to-increased-carbon-dioxide-in-the-long-term/it))

  • synonyme : sensibilità climatica di equilibrio

    Source : Rinnovabili.it, Ambiente > Cambiamenti Climatici > Parigi addio: supereremo la soglia di 1,5° C di riscaldamento globale, 2021-04-15 ([Internet, 2022-06-13](https://www.rinnovabili.it/ambiente/cambiamenti-climatici/riscaldamento-globale-climate-council/))

  • synonyme : sensibilità climatica

    USG: forma ridotta corrente

    Source : UFAM, Il cambiamento climatico in Svizzera, 28/07, pag. 15, fig. 3

  • synonyme : sensibilità del clima

    USG: forma ridotta corrente

    Source : UFAM, Il cambiamento climatico in Svizzera, 28/07, pag. 15, fig. 3

anglais
  • equilibrium climate sensitivity

    EXP: largely determined by atmospheric processes

    Source : IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Climate sensitivity / Equilibrium climate sensitivity" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))

  • synonyme : climate sensitivity

    USG: usual short form

    Source : IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Climate sensitivity / Equilibrium climate sensitivity" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))

  • ECS abrév.

    EXP: largely determined by atmospheric processes

    Source : IPCC, Climate Change 2007: Working Group I: The Physical Science Basis, 9.6 Observational Constraints on Climate Sensitivity, 2007 ([Internet, 2022-06-13](https://archive.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-6.html))

romanche
  • sensibilitad dal clima areguard l'equiliber

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : sensibilitad dal clima

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : sensibilitad climatica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sensibilité qui désigne les variations à l’équilibre (état stable) de la température moyenne annuelle à la surface du globe à la suite d’un doublement de la concentration en équivalent CO2 dans l’atmosphère.

d'après GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Sensibilité du climat" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))

allemand
Sensibilität, die sich auf die Gleichgewichtsänderung (Änderung des stabilen Zustandes) der jährlichen mittleren globalen Oberflächentemperatur als Folge einer Verdoppelung der atmosphärischen CO2-Äquivalente-Konzentration bezieht.

nach IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Klimasensitivität" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))

italien
Sensibilità che indica l’aumento delle temperature medie globali in atmosfera nel lungo periodo, in funzione di un raddoppio del valore della concentrazione di CO2 nell’aria.

secondo Rinnovabili.it, Ambiente > Cambiamenti Climatici > Parigi addio: supereremo la soglia di 1,5°C di riscaldamento globale, 2021-04-15 ([Internet, 2022-06-13](https://www.rinnovabili.it/ambiente/cambiamenti-climatici/riscaldamento-globale-climate-council/))

anglais
Sensitivity referring to the equilibrium (steady state) change in the annual global mean surface temperature following a doubling of the atmospheric equivalent carbon dioxide (CO2) concentration.

IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Climate sensitivity / Equilibrium climate sensitivity" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))

romanche
Stadi dal clima suenter ch'il sistem climatic vegn ad avair s'adattà al quantum dublegià da CO2 en l'atmosfera.

tenor bildungsserver Wiki, Gleichgewichts-Klimasensitivität ([Internet, 2022-07-11](https://wiki.bildungsserver.de/klimawandel/index.php/Klimasensitivit%C3%A4t#:~:text=Die%20Gleichgewichts%2DKlimasensitivit%C3%A4t%20%28engl.,in%20der%20Atmosph%C3%A4re%20angepasst%20hat.%29)

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71523/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données