méthode des empreintes digitales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	méthode des empreintes digitales Source : Université Paul Sabatier - Toulouse III, A. Ribes, Détection statistique des changements climatiques, 2009, chap. III, p. 39 ([Internet, 2022-12-19](https://theses.hal.science/tel-00439861/document)) synonyme : méthode des empreintes climatiques Source : SMF, Les Fluctuations à Court Terme du Climat, 1999
allemand	Fingerprint-Methode EXP: damit wird der menschlicher Einfluss auf das Klima bestimmt Source : EIKE, Klimawandelforschung: Mehr als 20 Jahre Prognosen auf falscher Berechnungsbasis, 2021-09-30 ([Internet, 2022-12-19](https://eike-klima-energie.eu/2021/09/30/klimawandelforschung-mehr-als-20-jahre-prognosen-auf-falscher-berechnungsbasis/)) synonyme : Fingerabdruck-Methode Source : Lexikon der Nachhaltigkeit, Klimawandel verstehen - Was bestimmt das Klima?, 2015-10-07 ([Internet, 2022-12-19](https://www.nachhaltigkeit.info/artikel/klimawandel_verstehen_1760.htm))
italien	analisi delle impronte EXP: permette di rilevare i segnali di fluttuazione climatica nei dati osservati, utilizzando non solo una singola grandezza (come ad esempio la temperatura), ma l'andamento temporale di caratteristiche di campi che meglio possono evidenziare la sollecitazione sul sistema climatico nella quale si è interessati (per esempio l'intensità del ciclo idrologico, grandezze derivate come divergenza, vorticità, ecc.) Source : Università di Roma, Elementi di Climatologia e Meteoroloia, 2009
anglais	fingerprint method Source : American Meteorological Society, Glossary, 2000, p. 294
romanche	metoda da las improntas climaticas EXP: metoda d'analisa per eruir l'influenza da l'uman sin il clima Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode d'observation des changements climatiques qui consiste à comparer la forme d'un signal climatique observé à des réponses types produites par divers forçages et qui peut permettre de reconnaître et de séparer les réponses climatiques provenant de différents forçages.
d'après SMF, Les Fluctuations à Court Terme du Climat, 1999
allemand: Vorgehen zur Entdeckung der verschiedenen Klimasignale, das auf der Analyse der räumlichen Muster der Erwärmung beruht, die sich durch verschiedene Ursachen unterscheiden.
nach Chr.-D. Schönwiese, Klimatologie, 2003, S. 352 und S. Rahmstorf / H. J. Schellnhuber, Der Klimawandel, 2006, S. 40
anglais: Technique which permits the unambiguous identification of an observed climate signal that has a structure unique to the predicted enhanced greenhouse effect, by analogy to the identification of a human fingerprint from many characteristics taken together.
after American Meteorological Society, Glossary, 2000, p. 294, K. McGuffie, A Climate Modelling Primer, 2005, p. 263 and Global Climate Change Student Guide, Attribution and the Fingerprint Method, 2009

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

NORMES ET MESURES
SCIENCES DE LA TERRE
NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

signal de changement climatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71528/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.