norme climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 février 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • norme climatique

    EXP: données météorologiques telles que l'ensoleillement, la pluie ou la température

    Source : RTS, La météréologie > Les normes climatiques, 2013-02-25 ([Internet, 2022-08-30](https://www.rts.ch/decouverte/sciences-et-environnement/terre-et-espace/meteorologie/4655653-les-normes-climatiques.html))

  • synonyme : norme climatologique

    Source : MétéoSuisse, Actualité > Infos > Nouvelles valeurs normales du climat pour la période 1991-2020, 2022-01-20 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteosuisse.admin.ch/home/actualite/infos.subpage.html/fr/data/news/2022/1/nouvelles-valeurs-normales-du-climat-pour-la-periode-1991-2020.html))

  • synonyme : normale climatique

    Source : CA, Environnement, Archives nationales d'information, 2009-01-30
allemand
  • Klimanormwert

    EXP: meteorologische Messgrössen wie Temperatur, Niederschlag oder Sonnenscheindauer

    Source : MeteoSchweiz, Aktuell > News > Einführung neue Klimanormwerte 1991-2020, 2022-01-20 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteoschweiz.admin.ch/home/aktuell/news.subpage.html/de/data/news/2022/1/einfuehrung-neue-klimanormwerte-1991-2020.html))

  • synonyme : Klimanormalwert

    Source : Chr.-D. Schönwiese, Klimatologie, 2003, S. 51
italien
  • norma climatica

    EXP: grandezze meteorologiche come la temperatura, le precipitazioni o le ore di sole

    Source : MeteoSvizzera, Attualità > News > Introduzione della nuova norma climatica 1991-2020, 2022-01-20 ([Internet, 2022-08-390](https://www.meteosvizzera.admin.ch/home/attualita/news.subpage.html/it/data/news/2022/1/introduzione-della-nuova-norma-climatico-1991-2020.html))

  • synonyme : norma climatologica

    Source : MeteoSvizzera, Attualità > MeteoSvizzera-Blog > Siamo in settembre?, 2021-09-07 [(Internet, 2022-08-30](https://www.meteosvizzera.admin.ch/home/attualita/meteosvizzera-blog.subpage.html/it/data/blogs/2021/9/settembre.html))

  • synonyme : valore climatico normale

    Source : MeteoSvizzera, Clima > Il clima svizzero nei dettagli - Valori climatici normali, 2019-06-18 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteosvizzera.admin.ch/home/clima/il-clima-svizzero-nei-dettagli.html))

  • synonyme : valore climatologico normale

    Source : MeteoSvizzera, Cosa significa 'valore normale'?, 2009-01-30
anglais
  • climate normal

    EXP: meteorological parameters such as temperature, precipitation and hours of sunshine

    Source : MeteoSwiss, Climate > Swiss climate in detail > Climate normals, 2021-07-16 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteoswiss.admin.ch/home/climate/swiss-climate-in-detail/climate-normals.html))

  • synonyme : climatological normal

    Source : MeteoSwiss, A. Tetzlaff, Satellite-based radiation and its application, 2021, p. 15

romanche
  • norma climatica

    EXP: mesiras meteorologicas sco temperatura, precipitaziuns u las uras da sulegl

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : norma climatologica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : valur climatica normala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Valeur moyenne de mesures météorologiques calculée sur une période de 30 ans.

d'après RTS, La météréologie > Les normes climatiques, 2013-02-25 ([Internet, 2022-08-30](https://www.rts.ch/decouverte/sciences-et-environnement/terre-et-espace/meteorologie/4655653-les-normes-climatiques.html))

allemand
Mittelwert von meteorologischen Messgrössen, der über eine Zeitperiode von 30 Jahren berechnet wird.

nach MeteoSchweiz, Klima > Klima der Schweiz > Klima-Normwerte, 2022-01-06 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteoschweiz.admin.ch/home/klima/klima-der-schweiz/klima-normwerte.html))

italien
Valore medio delle misurazioni effettuate su un periodo di 30 anni per diverse grandezze meteorologiche.

secondo MeteoSvizzera, Clima > Il clima svizzero nei dettagli - Valori climatici normali, 2019-06-18 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteosvizzera.admin.ch/home/clima/il-clima-svizzero-nei-dettagli.html))

anglais
Average of meteorological parameters computed for the next period of 30 years.

after MeteoSwiss, Climate > Swiss climate in detail > Climate normals, 2021-07-16 ([Internet, 2022-08-30](https://www.meteoswiss.admin.ch/home/climate/swiss-climate-in-detail/climate-normals.html))

romanche
Valur media da mesiras meteorologicas che vegn calculada sur ina perioda da 30 onns.

tenor MeteoSchweiz, Klima > Klima der Schweiz > Klima-Normwerte, 2022-01-06 ([Internet, 2022-12-09](https://www.meteoschweiz.admin.ch/home/klima/klima-der-schweiz/klima-normwerte.html))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71532/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données