| français |
-
mécanisme flexible de Kyoto
EXP: les pays industrialisés ne peuvent recourir aux mécanismes de flexibilité que de manière additionnelle et doivent prendre des mesures nationales significatives pour atteindre leurs objectifs
Source : Parlement européen, Débats, 2007-01-31, 18. Changement climatique ([Internet, 2022-11-02](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-6-2007-01-31-ITM-018_FR.html))
-
synonyme :
mécanisme de flexibilité de Kyoto
Source : FR, Assemblée nationale, Documents parlementaires > Les rapports d'information > Effet de serre - La capture et la séquestration du CO2, 2006-04-02 ([Internet, 2022-11-02](https://www.assemblee-nationale.fr/12/rap-info/i3021-tI.asp))
-
synonyme :
mécanisme de flexibilité
USG: forme abrégée courante
Source : OFEV, Échange de quotas d'émission, 2008
-
synonyme :
mécanisme de Kyoto
USG: forme abrégée courante
Source : FR, Ministère de l'Écologie, Glossaire, 2008
|
| allemand |
-
flexibler Kyoto-Mechanismus
EXP: Industriestaaten müssen einen grossen Teil ihrer Reduktionsverpflichtungen durch inländische Massnahmen erfüllen und dürfen die flexiblen Mechanismen nur ergänzend nutzen
Source : Europäisches Parlament, Plenardebatten, 2007-01-31, 18. Klimawandel ([Internet, 2022-11-02](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-6-2007-01-31-ITM-018_DE.html))
-
synonyme :
flexibler Mechanismus
USG: übliche Kurzform
Source : UVEK, Kyoto-Protokoll tritt in Kraft, 2005
-
synonyme :
Kyoto-Mechanismus
USG: übliche Kurzform
Source : BFE, Referenzentwicklung Wärmepumpenmarkt, 2008
|
| italien |
-
meccanismo flessibile di Kyoto
EXP: i Paesi industrializzati hanno tuttavia l'obbligo di ridurre gran parte delle loro emissioni mediante misure a livello nazionale e possono impiegare i meccanismi flessibili solo come complemento
Source : Commissione europea, Scheda informativa Il protocollo di Kyoto, 2003-07-23 ([Internet, 2022-11-02](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/MEMO_03_154))
-
synonyme :
meccanismo flessibile
USG: forma ridotta corrente
Source : UFAM, Scambio di quote di emissioni, 2008
-
synonyme :
meccanismo di Kyoto
USG: forma ridotta corrente
Source : EEA, Necessaria un'azione immediata dell'UE sugli obiettivi di Kyoto, 2006
|
| anglais |
-
Kyoto flexible mechanism
Source : European Parliament, Debates, 2007-01-32, 18. Climate change ([Internet, 2022-11-02](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-6-2007-01-31-ITM-018_EN.html))
-
synonyme :
flexible mechanism
Source : European Parliament, Debates, 2007-01-32, 18. Climate change ([Internet, 2022-11-02](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-6-2007-01-31-ITM-018_EN.html))
-
synonyme :
Kyoto flexibility mechanism
Source : Commission European Communities, Report Delivering Lisbon, 2004-02-20, Annex 3, p. 73 ([Internet, 2022-11-02](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0029:FIN:EN:PDF))
-
synonyme :
flexibility mechanism
USG: usual short form
Source : Oxford Reference, Overview, "flexibility mechanism" ([Internet, 2022-11-02](https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095823766))
-
synonyme :
Kyoto mechanism
USG: usual short form
Source : Oxford Reference, Overview, "flexibility mechanism" ([Internet, 2022-11-02](https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095823766))
|
| romanche |
-
mecanissem flexibel da Kyoto
EXP: ils stadis industrials han l'obligaziun da reducir ina gronda part da lur emissiuns tras mesiras internas e pon duvrar ils mecanissems flexibels mo a moda cumplementara
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
-
synonyme :
mecanissem flexibel
USG: furma curta usitada
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
-
synonyme :
mecanissem da Kyoto
USG: furma curta usitada
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
|