Commission fédérale pour l'analyse génétique humaine

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2019; ancienne appellation: Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine

Source : O Analyse génétique humaine, art. 1 al. 1 let. d (RS 810.122.1, état 2023-03)

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2019; ancienne appellation: Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine

Source : ChF, Commissions extraparlementaires DFI ([Internet, 2024-12-09](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_3.html))

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2019; früherer Name: Expertenkommission für genetische Untersuchungen beim Menschen

Source : V Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 1 Abs. 1 Bst. d (SR 810.122.1, Stand 2023-03)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2019; früherer Name: Expertenkommission für genetische Untersuchungen beim Menschen

Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EDI ([Internet, 2024-12-09](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_3.html))

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2019; nome precedente: Commissione di esperti per gli esami genetici sull'essere umano

Source : O Esami genetici sull'essere umano, art. 1 cpv. 1 lett. d (RS 810.122.1, stato 2023-03)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2019; nome precedente: Commissione di esperti per gli esami genetici sull'essere umano

Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DFI ([Internet, 2024-12-09](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_3.html))

USG: official; EXP: "GUMEK" is the German abbreviation ("GUME" stands for "genetische Untersuchungen beim Menschen", "K" for "Kommission"); administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2019; previous name: Expert Commission for Human Genetic Testing

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)

USG: official; EXP: "GUMEK" is the German abbreviation ("GUME" stands for "genetische Untersuchungen beim Menschen", "K" for "Kommission"); administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2019; previous name: Expert Commission for Human Genetic Testing

Source : FDHA, List of extra-parliamentary commissions, 2007-12-04

USG: uffizial; varianta antiquada, betg uffiziala: Cumissiun d'expertas e d'experts per controllas geneticas tar l'uman; l'abreviaziun è ina proposta; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2019; num anteriur: Cumissiun d'experts per controllas geneticas tar l'uman

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019

USG: uffizial; varianta antiquada, betg uffiziala: Cumissiun d'expertas e d'experts per controllas geneticas tar l'uman; l'abreviaziun è ina proposta; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2019; num anteriur: Cumissiun d'experts per controllas geneticas tar l'uman

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor CaF, Commissioni extraparlamentari DFI ([Internet, 2024-12-09](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_3.html))