Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2003; jusqu'en 2003 Commission fédérale pour la jeunesse Source : LF l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes, art. 22 al. 1 (RS 446.1, état 2017-01) CFEJ abrév. USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2003; jusqu'en 2003 Commission fédérale pour la jeunesse Source : LF l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes, art. 22 al. 1 (RS 446.1, état 2017-01)
allemand	Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2003; bis 2003 Eidgenössische Kommission für Jugendfragen Source : BG Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Art. 22 Abs. 1 (SR 446.1, Stand 2017-01) EKKJ abrév. USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2003; bis 2003 Eidgenössische Kommission für Jugendfragen Source : BG Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Art. 22 Abs. 1 (SR 446.1, Stand 2017-01)
italien	Commissione federale per l'infanzia e la gioventù USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2003; fino al 2003 Commissione federale della gioventù Source : LF Promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani, art. 22q cpv. 1 (RS 446.1, stato 2017-01) CFIG abrév. USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2003; fino al 2003 Commissione federale della gioventù Source : LF Promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani, art. 22q cpv. 1 (RS 446.1, stato 20173-01)
anglais	Federal Commission for Child and Youth Affairs USG: official; abbreviation: obsolete, unofficial variant: CCYA; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs Source : SCRA, Racial discrimination in Switzerland, 2018 Report, 2019-09, p. 117 ([Internet, 2024-01-16](https://www.edi.admin.ch/dam/edi/en/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Bericht/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf.download.pdf/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf)) FCCY abrév. USG: official; abbreviation: obsolete, unofficial variant: CCYA; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs Source : SCRA, Racial discrimination in Switzerland, 2018 Report, 2019-09, p. 117 ([Internet, 2024-01-16](https://www.edi.admin.ch/dam/edi/en/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Bericht/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf.download.pdf/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf))
romanche	Cumissiun federala per l'uffanza e la giuventetgna USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: num antiquà: Cumissiun federala per uffants e giuvenils Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-08-24 CFUG abrév. USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: num antiquà: Cumissiun federala per uffants e giuvenils Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-08-24

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
SOCIÉTÉ › Travail social et aide sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71820/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.