Commission fédérale de la protection des biens culturels

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; HIS: depuis 2012; ancienne appellation: Comité suisse de la protection des biens culturels (CSPBC)

Source : O Protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d'urgence, art. 2 al. 1 (RS 520.31, état 2015-01)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; HIS: seit 2012; früherer Name: Schweizerisches Komitee für Kulturgüterschutz (SKKGS)

Source : V Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen, Art. 2 Abs. 1 (SR 520.31, Stand 2015-01)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; HIS: dal 2012; nome precedente: Comitato svizzero della protezione dei beni culturali (CSPBC)

Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-02)

USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: since 2012; previous name: Swiss Committee for the Protection of Cultural Property (SCPCP)

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 2012; num anteriur: Comité svizzer per la protecziun dals bains culturals (CSPBC)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012