| français |
-
Commission fédérale du Parc national
USG: officiel; variantes non officielles: Commission du Parc national, Commission fédérale du Parc National; EXP: commission extraparlementaire (à pouvoir décisionnel); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 2, Commissions extraparlementaires (RS 172.010.1, état 2024-02)
-
CFPN abrév.
USG: officiel; variantes non officielles: Commission du Parc national, Commission fédérale du Parc National; EXP: commission extraparlementaire (à pouvoir décisionnel); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Source : ChF, Commissions extraparlementaires DETEC ([Internet, 2024-03-02](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_8.html))
|
| allemand |
-
Eidgenössische Nationalparkkommission
USG: offiziell; inoffizielle Variante: Nationalparkkommission; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Behördenkommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 2, Ausserparlamentarische Kommissionen (SR 172.010.1, Stand 2024-02)
-
ENPK abrév.
USG: offiziell; inoffizielle Variante: Nationalparkkommission; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Behördenkommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen UVEK ([Internet, 2024-03-02](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_8.html))
|
| italien |
-
Commissione federale del Parco nazionale
USG: ufficiale; varianti non ufficiali: Commissione del Parco nazionale, Commissione confederata del Parco Nazionale (CCPN); EXP: commissione extraparlamentare (con potere decisionale); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-02)
-
CFPN abrév.
USG: ufficiale; varianti non ufficiali: Commissione del Parco nazionale, Commissione confederata del Parco Nazionale (CCPN); EXP: commissione extraparlamentare (con potere decisionale); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DATEC ([Internet, 2024-03-02](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_8.html))
|
| anglais |
-
Federal National Park Commission
USG: official; unofficial variant to be avoided: National Park Federal Commission (NPFC); EXP: executive extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)
-
FNPC abrév.
USG: official; unofficial variant to be avoided: National Park Federal Commission (NPFC); EXP: executive extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Source : FCh, Terminology Section, 2007
|
| romanche |
-
Cumissiun federala dal Parc naziunal
USG: uffizial; variantas betg uffizialas: Cumissiun federala dal parc naziunal, Cumissiun dal parc naziunal; EXP: cumissiun extraparlamentara (cun dretg da decider); tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007
-
CFPN abrév.
USG: uffizial; variantas betg uffizialas: Cumissiun federala dal parc naziunal, Cumissiun dal parc naziunal; EXP: cumissiun extraparlamentara (cun dretg da decider); tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007
|