| français |
-
Commission des transports et des télécommunications du Conseil national
USG: officiel; "CTT-N" est l'abréviation courante et privilégiée
Source : CTT-N, Comm. pr. La commission veut renforcer le transfert du trafic à travers les Alpes, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1036))
-
CTT-N; CTT-CN abrév.
USG: officiel; "CTT-N" est l'abréviation courante et privilégiée
Source : (CTT-N) CTT-N, Comm. pr. La commission veut renforcer le transfert du trafic à travers les Alpes, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1036)); (CTT-CN) CTT-N, Comm. pr. La commission du Conseil national suspend ses travaux sur les projets de lois relatifs à la révision totale de la législation postale, 2010-01-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2010/mm-kvf-n-2010-01-26.aspx?lang=1036))
|
| allemand |
-
Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates
USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats; "KVF-N" ist die geläufige und bevorzugte Abkürzung
Source : KVF-N, MM Kommission will Verlagerung durch die Alpen stärken, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1031))
-
synonyme :
nationalrätliche Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen
USG: inoffiziell
Source : KVF-N, MM Keine Regelung für Set-Top-Boxen, 2011-02-01 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2011/mm-kvf-n-2011-02-01.aspx?lang=1031))
-
synonyme :
Verkehrskommission des Nationalrates
USG: inoffiziell; häufige Schreibvariante: Verkehrskommission des Nationalrats
Source : KVF-N, MM Für einen dosierten Wettbewerb mit klaren Regeln, 2011-01-11 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2011/mm-kvf-n-2011-01-11.aspx?lang=1031))
-
synonyme :
nationalrätliche Verkehrskommission
USG: inoffiziell
Source : KVF-N, MM Infrastrukturfonds: KVF-N beschliesst über Eintreten und wichtige Grundsätze, 2006-05-19 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2006/mm_2006-05-19_056_01.aspx))
-
KVF-N; KVF-NR abrév.
USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats; "KVF-N" ist die geläufige und bevorzugte Abkürzung
Source : (KVF-N) KVF-N, MM Kommission will Verlagerung durch die Alpen stärken, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1031)); (KVF-NR) KVF-NR, Ber. Mo. Nationalrat (KVF-NR), Neues System für die Erhebung der Radio- und Fernsehgebühren (10.3014 n), 2011-01-18 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2010/Kommissionsbericht_KVF-N_10.3014_2011-05-24.pdf))
|
| italien |
-
Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale
USG: ufficiale; "CTT-N" è l'abbreviazione corrente e preferita
Source : CTT-N, CS La Commissione vuole incrementare il trasferimento del traffico attraverso le Alpi, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1040))
-
CTT-N; CTT-CN abrév.
USG: ufficiale; "CTT-N" è l'abbreviazione corrente e preferita
Source : (CTT-N) CTT-N, CS La Commissione vuole incrementare il trasferimento del traffico attraverso le Alpi, 2024-03-26 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-kvf-n-2024-03-26.aspx?lang=1040)); (CTT-CN) Servizi del Parlamento, CS La Commissione delle finanze adotta diversi corapporti, 2006-06-30 ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2006/mm_2006-06-30_047_01.aspx))
|
| anglais |
-
National Council Transport and Telecommunications Committee
USG: official, preferred; obsolete, unofficial variant: Committee for Transportation and Telecommunications of the National Council (CTT-N)
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, Art. 10 no. 8 (SR 171.13, transl., status 2023-12)
-
synonyme :
Transport and Telecommunications Committee of the National Council
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, Art. 10 no. 8 (SR 171.13, transl., status 2023-12)
-
TTC-N abrév.
USG: official, preferred; obsolete, unofficial variant: Committee for Transportation and Telecommunications of the National Council (CTT-N)
Source : Federal Assembly, Organs > Committees > Specialist Committees > Transport and Telecommunications Committees ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees/committees-ttc))
|
| romanche |
-
Cumissiun per traffic e telecommunicaziun dal Cussegl naziunal
USG: uffizial; "CTT-N" è l'abreviaziun usitada e preferida
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns specificas > Cumissiuns per traffic e telecommunicaziun ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-specificas/cumissiuns-ctt))
-
CTT-N; CTT-CN abrév.
USG: uffizial; "CTT-N" è l'abreviaziun usitada e preferida
Source : (CTT-N) Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns specificas > Cumissiuns per traffic e telecommunicaziun ([Internet, 2024-04-10](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-specificas/cumissiuns-ctt)); (CTT-CN) ChF, Secziun da terminologia, 2012
|