| français |
-
Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire
Source : Rapp. Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Rapport_de_la_commission_D%C3%A9l-UIP_26.013_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Délégation auprès de l'Union interparlementaire
Source : Rapp. Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Rapport_de_la_commission_D%C3%A9l-UIP_26.013_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Source : R Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire (UIP), 2017-09-06 ([Internet, 2024-03-11](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/del-ipu-reglement-f.pdf))
-
synonyme :
Délégation suisse auprès de l'UIP
Source : Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale > UIP > Portrait ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales/union-interparlementaire/portrait))
-
DÉL-UIP; Dél-UIP abrév.
Source : (DÉL-IPU) Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale > DÉL-UIP ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales/union-interparlementaire)); (Dél-UIP) Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales))
|
| allemand |
-
Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union
Source : Ber. Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Kommissionsbericht_Del-IPU_26.013_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Delegation bei der Interparlamentarischen Union
Source : (DEL-IPU) Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-IPU ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/interparlamentarische-union))
-
synonyme :
Delegation der Bundesversammlung bei der Interparlamentarischen Union
Source : R Delegation der Bundesversammlung bei der Interparlamentarischen Union (IPU), 2017-09-06 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/del-ipu-reglement-d.pdf))
-
synonyme :
Schweizer Delegation bei der IPU
Source : Bundesversammlung, MM Schweizer Delegation nimmt an der Sondersession des IPU-Governing Council teil, 2020-10-30 ([Internet, 20226-10-22](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-ipu-2020-10-30.aspx))
-
synonyme :
Schweizer IPU-Delegation
Source : Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-IPU > Porträt ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/interparlamentarische-union/portraet))
-
synonyme :
Schweizer Parlamentarierdelegation bei der IPU
Source : Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-IPU > Rechtsgrundlagen ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/interparlamentarische-union/rechtsgrundlagen))
-
DEL-IPU; Del-IPU abrév.
Source : (DEL-IPU) Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-IPU ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/interparlamentarische-union)); (Del-IPU) Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen))
|
| italien |
-
Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare
Source : Rapp. Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Rapporto_della_commissioni_Del-UIP_26.013_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Delegazione presso l'Unione interparlamentare
Source : Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali > DEL-UIP ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-uip))
-
synonyme :
Delegazione dell'Assemblea federale presso l'Unione interparlamentare
Source : Assemblea federale, CS , Nuova composizione della delegazione svizzera presso l'UIP, 2019-12-20 ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-ipu-2019-12-20.aspx?lang=1040))
-
synonyme :
Delegazione svizzera presso l'UIP
Source : Assemblea federale, CS , Nuova composizione della delegazione svizzera presso l'UIP, 2019-12-20 ([Internet, 2024-03-11](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-ipu-2019-12-20.aspx?lang=1040))
-
synonyme :
Delegazione UIP della Svizzera
Source : (DEL-UIP) Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali > DEL-UIP > Presentazione ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/unione-interparlamentare/presentazione))
-
DEL-UIP; Del-UIP abrév.
Source : (DEL-UIP) Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali > DEL-UIP ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-uip)); (Del-UIP) Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali))
|
| anglais |
-
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union
Source : Federal Assembly, PR Newly Composed Swiss Delegation to the IPU, 2019-12-20 ([Internet, 2024-03-11](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-ipu-2019-12-20.aspx?lang=1033))
-
synonyme :
Delegation to the Inter-Parliamentary Union
Source : Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies > DEL-IPU ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies/inter-parliamentary-union))
-
synonyme :
Swiss Delegation to the IPU
Source : Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies > DEL-IPU > Portrait ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies/inter-parliamentary-union/presentation))
-
DEL-IPU; Del-IPU abrév.
Source : (DEL-IPU) Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies > DEL-IPU ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies/inter-parliamentary-union)); (Del-IPU) Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies))
|
| romanche |
-
Delegaziun svizra a l'Uniun interparlamentara
Source : Servetschs dal parlament, Organs dal parlament, 1995
-
synonyme :
Delegaziun a l'Uniun interparlamentara
Source : Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas > UIP ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas/uniun-interparlamentara))
-
synonyme :
Delegaziun svizra a la UIP
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 tenor Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas > UIP > Purtret ([Internet, 2024-03-11](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas/uniun-interparlamentara/purtret))
-
DEL-UIP; Del-UIP abrév.
Source : (DEL-UIP) Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas > DEL-UIP ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas/uniun-interparlamentara)); (Del-UIP) Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas))
|