Ordonnance du 31 mai 2006 sur la modification de l'annexe à la loi fédérale sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM) concernant les cantons de Lucerne, Fribourg, St. Gall, des Grisons, du Tessin et du Valais

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 février 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 31 mai 2006 sur la modification de l'annexe à la loi fédérale sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM) concernant les cantons de Lucerne, Fribourg, St. Gall, des Grisons, du Tessin et du Valais Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 2359
allemand	Verordnung vom 31. Mai 2006 über die Änderung des Anhangs zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete (IHG) betreffend die Kantone Luzern, Freiburg, St. Gallen, Graubünden, Tessin und Wallis Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 2359
italien	Ordinanza del 31 maggio 2006 che modifica l'allegato della legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane (LIM) per quanto concerne i Cantoni di Lucerna, Friburgo, San Gallo, Grigioni, Ticino e Vallese Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 2359
romanche	Ordinaziun dals 31 da matg 2006 davart la modificaziun da l'annexa a la lescha federala davart l'agid d'investiziun per regiuns da muntogna (LAI) concernent ils chantuns da Lucerna, Friburg, Son Gagl, Tessin e Vallais Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 2359

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72394/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.