Accord du 16 décembre 2008 entre le Conseil fédéral suisse et la Commission électrotechnique internationale pour régler le statut fiscal de la Commission et de son personnel en Suisse

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 16 décembre 2008 entre le Conseil fédéral suisse et la Commission électrotechnique internationale pour régler le statut fiscal de la Commission et de son personnel en Suisse CH SYS: RS 0.192.122.734.1 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2009 275
allemand	Abkommen vom 16. Dezember 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission zur Regelung des steuerlichen Status der Kommission und ihres Personals in der Schweiz CH SYS: SR 0.192.122.734.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 275
italien	Accordo del 16 dicembre 2008 tra il Consiglio federale svizzero e la Commissione elettrotecnica internazionale per disciplinare lo statuto fiscale della Commissione e del suo personale in Svizzera CH SYS: RS 0.192.122.734.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 275
romanche	Cunvegna dals 16 da december 2008 tranter il Cussegl federal svizzer e la Cumissiun electrotecnica internaziunala per reglar il status fiscal da la cumissiun e da ses persunal en Svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 275

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73034/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.