Convention du 14 décembre 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 14 décembre 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques CH SYS: RS 0.351.5 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2009 3871
allemand	Übereinkommen vom 14. Dezember 1973 über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen, einschliesslich Diplomaten CH SYS: SR 0.351.5 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 3671
italien	Convenzione del 14 dicembre 1973 sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone che godono di una protezione internazionale, ivi compresi gli agenti diplomatici CH SYS: RS 0.351.5 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 3871
anglais	synonyme : Convention of 14 December 1973 on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents Source : United Nations
romanche	Convenziun dals 14 da december 1973 davart la prevenziun e la repressiun da malfatgs cunter persunas protegidas dal dretg internaziunal, inclus ils diplomats Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 3871

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73135/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.