Echange de notes du 18 mars 2010 entre la Suisse et la République du Bélarus relatif aux modalités des séjours de convalescence de ressortissants mineurs de la République du Bélarus sur le territoire de la Confédération suisse

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 février 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de notes du 18 mars 2010 entre la Suisse et la République du Bélarus relatif aux modalités des séjours de convalescence de ressortissants mineurs de la République du Bélarus sur le territoire de la Confédération suisse CH SYS: RS 0.142.111.692 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 1513
allemand	Notenaustausch vom 18. März 2010 zwischen der Schweiz und der Republik Belarus betreffend die Bedingungen von Erholungsaufenthalten für minderjährige Bürgerinnen und Bürger der Republik Belarus in der Schweizerischen Eidgenossenschaft CH SYS: SR 0.142.111.692 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 1513
italien	Scambio di note del 18 marzo 2010 tra la Svizzera e la Repubblica di Bielorussia sulle condizioni dei soggiorni di convalescenza per cittadini minorenni della Repubblica di Bielorussia nella Confederazione Svizzera CH SYS: RS 0.142.111.692 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 1513
romanche	Barat da notas dals 18 da mars 2010 tranter la Svizra e la Republica da Bielorussia davart las cundiziuns da segiurns da reconvalescenza per burgaisas e burgais minorens da la Republica da Bielorussia en la Confederaziun svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 1513

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73296/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.