Ordonnance du DFF du 24 mars 2011 régissant l'exonération fiscale de livraisons de biens sur le territoire suisse en vue de l'exportation dans le trafic touristique

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 février 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du DFF du 24 mars 2011 régissant l'exonération fiscale de livraisons de biens sur le territoire suisse en vue de l'exportation dans le trafic touristique SYS: RS 641.202.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2011 1245
allemand	Verordnung des EFD vom 24. März 2011 über die Steuerbefreiung von Inlandlieferungen von Gegenständen zwecks Ausfuhr im Reiseverkehr SYS: SR 641.202.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2011 1245
italien	Ordinanza del DFF del 24 marzo 2011 concernente l'esenzione fiscale per forniture di beni sul territorio svizzero in vista dell'esportazione nel traffico turistico SYS: RS 641.202.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2011 1245
romanche	Ordinaziun dal DFF dals 24 da mars 2011 concernent la liberaziun da taglia per la furniziun naziunala da bains en vista a l'export en il traffic turistic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2011 1245

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73566/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.