Arrêté fédéral du 19. juin 1981 concernant l'autorisation donnée au Conseil fédéral d'accepter des amendements à la convention de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 juillet 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 19. juin 1981 concernant l'autorisation donnée au Conseil fédéral d'accepter des amendements à la convention de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991 et Recueil officiel du droit fédéral 2008 4422
allemand	Bundesbeschluss vom 19. Juni 1981 betreffend die Ermächtigung des Bundesrates zur Annahme von Änderungen des Übereinkommens von 1974 zum Schutze des menschlichen Lebens auf See Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991 und Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2008 4422
italien	Decreto federale del 19 giugno 1981 che autorizza il Consiglio federale ad accettare gli emendamenti alla convenzione del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare Source : Indice cronologico RU/RS, 1991 e Raccolta ufficiale delle leggi federali 2008 4422

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-75923/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.