Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 sur l'abrogation et la modification d'ordonnances en lien avec l'entrée en vigueur de la loi sur les produits chimiques

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mars 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 sur l'abrogation et la modification d'ordonnances en lien avec l'entrée en vigueur de la loi sur les produits chimiques CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2005 3417
allemand	Verordnung des UVEK vom 28. Juni 2005 über die Aufhebung und Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Chemikaliengesetzes CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 3417
italien	Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l'abrogazione e la modifica di ordinanze in relazione all'entrata in vigore della legge sui prodotti chimici CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2005 3417
anglais	Ordinance of 18 May 2005 on the Repeal and Amendment of Ordinances in connection with the Commencement of the Chemicals Act CH STA: suggested translation Source : FCh, Terminology Section, 2009
romanche	Ordinaziun dal DATEC dals 28 da zercladur 2005 concernent l'aboliziun e la modificaziun d'ordinaziuns en connex cun l'entrada en vigur da la lescha davart ils products chemics Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 3417

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-77531/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.