Loi fédérale du 22 juin 2001 portant modification du code pénal et du code pénal militaire (Infractions aux dispositions sur l'administration de la justice devant les tribunaux internationaux)

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mars 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 22 juin 2001 portant modification du code pénal et du code pénal militaire (Infractions aux dispositions sur l'administration de la justice devant les tribunaux internationaux) Source : Recueil officiel des lois fédérales 2002 1491
allemand	Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 über die Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes (Rechtspflegedelikte vor internationalen Gerichten) Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 1491
italien	Legge federale del 22 giugno 2001 concernente la modifica del Codice penale e del Codice penale militare (Reati contro l'amministrazione della giustizia commessi davanti a tribunali internazionali) Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 1491
romanche	Lescha federala dals 22 da zercladur 2001 davart la modificaziun dal Cudesch penal e dal dretg penal militar (Delicts da la giurisdicziun davant tribunals internaziunals) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 1491

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DÉFENSE
DROIT › Droit militaire
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-77943/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.