Echange de lettres des 22 août/6 septembre 1996 entre la Suisse et l'Italie concernant la reconnaissance mutuelle des titres de maturités obtenus dans les écoles suisses en Italie et dans les écoles italiennes en Suisse

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 mars 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de lettres des 22 août/6 septembre 1996 entre la Suisse et l'Italie concernant la reconnaissance mutuelle des titres de maturités obtenus dans les écoles suisses en Italie et dans les écoles italiennes en Suisse CH SYS: RS 0.413.454.1 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2002 467
allemand	Briefwechsel vom 22. August/6. September 1996 zwischen der Schweiz und Italien über die gegenseitige Anerkennung der Maturitätszeugnisse, die von der Schweizer Schulen in Italien und von den italienischen Schulen in der Schweiz ausgestellt werden CH SYS: SR 0.413.454.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 467
italien	Scambio di note del 22 agosto/6 settembre 1996 tra la Svizzera e l'Italia sul riconoscimento reciproco delle maturità rilasciate dalle Scuole svizzere in Italia e dalle Scuole italiane in Svizzera CH SYS: RS 0.413.454.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 467
romanche	Correspundenza dals 22 d'avust/6 da settember 1996 tranter la Svizra e l'Italia davart la renconuschientscha vicendaivla da las maturitads da las Scolas svizras en Italia e da las Scolas talianas en Svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 467

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FORMATION
DROIT › Droit international
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78500/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.