Accord du 10 décembre 1991 entre les pays de l'AELE et la Turquie (avec protocole, échange de lettres et annexes). Décision n° 4/2000 du Comité mixte AELE-Turquie du 16 novembre 2000. Introduction du nouveau Protocole D relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 mars 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 10 décembre 1991 entre les pays de l'AELE et la Turquie (avec protocole, échange de lettres et annexes). Décision n° 4/2000 du Comité mixte AELE-Turquie du 16 novembre 2000. Introduction du nouveau Protocole D relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière CH Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 5169
allemand	Abkommen vom 10. Dezember 1991 zwischen den EFTA-Ländern und der Türkei (mit Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen). Beschluss Nr. 4/2000 des Gemischten Ausschusses EFTA-Türkei vom 16. November 2000. Aufnahme des neuen Protokolls D über die gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 5169
italien	Accordo del 10 dicembre 1991 tra i Paesi dell'AELS e la Turchia (con protocollo, scambio di lettere e allegati). Decisione 4/2000 del Comitato misto AELS-Turchia del 16 novembre 2000. Integrazione del nuovo protocollo D sull' assistenza amministrativa reciproca in materia doganale CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 5169
romanche	Cunvegna dals 10 da december 1991 tranter ils stadis da l'AECL e la Tirchia (cun protocol, correspundenza ed annexas). Decisiun nr. 4/2000 dal Comité maschadà AECL-Tirchia dals 16 da november 2000. Integraziun dal nov protocol D davart l'assistenza administrativa vicendaivla en chaussas da duana Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 5149

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78732/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.