publication

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 septembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	publication DOM: droit d'auteur; EXP: p. ex. d'une interprétation ou exécution fixée ou d'un phonogramme Source : Traité de l'OMPI Interprétations et phonogrammes, art. 2 let. e (RO 2008 2515) synonyme : divulgation déconseillé USG: à éviter Source : LF Droit d'auteur, art. 8 al. 1 (RS 231.1, état 2017-01)
allemand	Veröffentlichung DOM: Urheberrecht; EXP: z. B. Veröffentlichung einer festgelegten Darbietung oder eines Tonträgers Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 8 Abs. 1 (SR 231.1, STand 2017-01)
italien	pubblicazione DOM: diritto d'autore; EXP: p. es. di un'esecuzione fissata o di un fonogramma Source : Trattato OMPI Interpretazioni e fonogrammi, art. 2 lett. e (RU 2008 2515)
anglais	publication DOM: copyright Source : Copyright Act, art. 8 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2017-01)
romanche	publicaziun DOM: dretg d'autur Source : LF Dretg d’autur, art. 8 al. 1 (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mise à la disposition du public de copies ou d'exemplaires d'une oeuvre avec le consentement du titulaire des droits, et à condition que les copies ou exemplaires soient mis à la disposition en quantité suffisante.
d'après Traité de l'OMPI Interprétations et phonogrammes, art. 2 let. e (RO 2008 2515)
allemand: Angebot einer genügenden Anzahl von Vervielfältigungsstücken eines Werks an die Öffentlichkeit mit Zustimmung des Rechtsinhabers.
nach WIPO-Vertrag Darbietungen und Tonträger, Art. 2 Bst. e (AS 2008 2515)
italien: Messa a disposizione del pubblico di esemplari di un'opera con il consenso del titolare del diritto e in quantità sufficiente.
secondo Trattato OMPI Interpretazioni e fonogrammi, art. 2 lett. e (RU 2008 2515)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Droit d'auteur LDA17

Domaines

ARTS ET CULTURE
COMMUNICATION
DROIT
FORMATION
LANGUES
INFORMATION ET DOCUMENTATION
ARTS ET CULTURE › Musique
ARTS ET CULTURE › Cinéma
DROIT › Droits d'auteur
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Édition

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78905/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.