reproduction

DOM: droit d'auteur; EXP: p. ex. d'oeuvres divulguées, d'exemplaires d'oeuvres, d'oeuvres des beaux-arts ou de partitions d'oeuvres musicales

Source : LF Droit d'auteur, art. 19 al. 2 (RS 231.1, état 2017-01)

DOM: Urheberrecht; EXP: z. B. von veröffentlichten Werken, Werkexemplaren, Werken der bildenden Kunst oder graphischen Aufzeichnungen von Werken der Musik

Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 19 Abs. 2 (SR 231.1, Stand 2017-01)

DOM: diritto d'autore; EXP: p. es. di opere pubblicate, di esemplari d'opera, di opere delle arti figurative o di spartiti di opere musicali

Source : LF Diritto d'autore, art. 19 cpv. 2 (RS 231.1, stato 2017-01)

DOM: copyright; EXP: e. g. of published works, copies of works, works of art or musical scores

Source : Copyright Act, art. 22a para. 1 let. c (SR 231.1, transl., status 2017-01)

DOM: dretg d'autur; EXP: d'ovras publitgadas, d'exemplars d'ovra, d'ovras da l'art figurativ u da registraziuns graficas d'ovras musicalas

Source : LF Dretg d’autur, art. 19 al. 3 lit. a (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)