produits animaux

EXP: les denrées alimentaires d’origine animale ou contenant une part de denrée alimentaire d’origine animale, les sous-produits animaux ainsi que les semences, ovules et embryons animaux destinés à la reproduction

Source : O Importation, transit et exportation d’animaux et de produits animaux avec les États membres de l’UE, l’Islande et la Norvège, art. 4 let. c (RS 916.443.11, état 2022-0)

EXP: Lebensmittel tierischer Herkunft oder mit einem Anteil von Lebensmitteln tierischer Herkunft, tierische Nebenprodukte, tierische Samen, Eizellen und Embryonen zu Zuchtzwecken und tierische Nebenprodukte

Source : V Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, Art. 4 Bst. c (SR 916.443.11, Stand 2022-01)

EXP: derrata alimentare di origine animale o contenente una parte di derrata alimentare di origine animale, sottoprodotto di origine animale, sperma, ovulo ed embrione animale destinati alla riproduzione

Source : O Importazione, transito e esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia, art. 4 lett. c (RS 916.443.11, stato 2022-01)

EXP: the term "animal products" covers foodstuffs of animal origin, foodstuffs containing a component of animal origin, products such as animal semen, eggs or embryos and animal by-products

Source : FSVO, Import and Export > Export > Animals and animal products ([Internet, 2021-12-08](https://www.blv.admin.ch/blv/en/home/import-und-export/export/tiere-und-tierprodukte.html))

EXP: products alimentars d'origin animal u che cuntegnan ina part da products alimentars d'origin animal, products secundars animals, sperma, cellas d'ov ed embrios animals destinads a la reproducziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022