| français |
-
kilogramme
EXP: unité de base du Système international d'unités (SI) (a); la masse du prototype international du kilogramme est toujours égale à 1 kilogramme; le prototype international du kilogramme est conservé au Bureau International des poids et mesures (BIPM) à Paris (b)
Source : O Unités, art. 4 (RS 941.202, état 2013-01)
-
synonyme :
unité de masse
EXP: unité de base du Système international d'unités (SI) (a); la masse du prototype international du kilogramme est toujours égale à 1 kilogramme; le prototype international du kilogramme est conservé au Bureau International des poids et mesures (BIPM) à Paris (b)
Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 22, al. 2.1.1.2
-
kg abrév.
EXP: unité de base du Système international d'unités (SI) (a); la masse du prototype international du kilogramme est toujours égale à 1 kilogramme; le prototype international du kilogramme est conservé au Bureau International des poids et mesures (BIPM) à Paris (b)
Source : O Unités, art. 4 (RS 941.202, état 2013-01)
|
| allemand |
-
Kilogramm
EXP: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); die Masse des Intenationalen Kilogrammprototyps ist immer genau 1 Kilogramm; das internationale Prototyp des Kilogramms wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : Einheitenverordnung, Art. 4 (SR 941.202, Stand 2013-01)
-
synonyme :
Einheit der Masse
EXP: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); die Masse des Intenationalen Kilogrammprototyps ist immer genau 1 Kilogramm; das internationale Prototyp des Kilogramms wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 155, Abs. 2.1.1.2
-
kg abrév.
EXP: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); die Masse des Intenationalen Kilogrammprototyps ist immer genau 1 Kilogramm; das internationale Prototyp des Kilogramms wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : Einheitenverordnung, Art. 4 (SR 941.202, Stand 2013-01)
|
| italien |
-
chilogrammo
EXP: unità di base del Sistema Internazionale di Unità (SI); la massa del prototipo internazionale del chilogrammo è sempre uguale a 1 chilogrammo; il prototipo internazionale del chilogrammo è conservato presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) a Parigi (b)
Source : O Unità, art. 4 (RS 941.202, stato 2013-01)
-
synonyme :
unità di massa
EXP: unità di base del Sistema Internazionale di Unità (SI); la massa del prototipo internazionale del chilogrammo è sempre uguale a 1 chilogrammo; il prototipo internazionale del chilogrammo è conservato presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) a Parigi (b)
Source : Wikipedia, Chilogrammo, 2016-02-18 ([Internet, 2016-02-02](https://it.wikipedia.org/wiki/Chilogrammo))
-
kg abrév.
EXP: unità di base del Sistema Internazionale di Unità (SI); la massa del prototipo internazionale del chilogrammo è sempre uguale a 1 chilogrammo; il prototipo internazionale del chilogrammo è conservato presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) a Parigi (b)
Source : O Unità, art. 4 (RS 941.202, stato 2013-01)
|
| anglais |
-
kilogram
EXP: base unit of the International System of Units (SI); the mass of the international prototype of the kilogram is always 1 kilogram exactly; the international prototype of the kilogram is kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 112, para. 2.1.1.2
-
synonyme :
unit of mass
EXP: base unit of the International System of Units (SI); the mass of the international prototype of the kilogram is always 1 kilogram exactly; the international prototype of the kilogram is kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 112, para. 2.1.1.2
-
kg abrév.
EXP: base unit of the International System of Units (SI); the mass of the international prototype of the kilogram is always 1 kilogram exactly; the international prototype of the kilogram is kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 112, para. 2.1.1.2
|
| romanche |
-
kilogram
EXP: unitad da basa dal Sistem internaziunal d'unitad (SI)(a); la massa dal prototip internaziunal dal kilogram è adina precis 1 kilogram; il prototip internaziunal dal kilogram è tresorisà al Biro internaziunal per pais e mesiras (BIMP) a Paris (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 4 (SR 941.202, Stand 2013-01)
-
synonyme :
unitad da massa
EXP: unitad da basa dal Sistem internaziunal d'unitad (SI)(a); la massa dal prototip internaziunal dal kilogram è adina precis 1 kilogram; il prototip internaziunal dal kilogram è tresorisà al Biro internaziunal per pais e mesiras (BIMP) a Paris (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016
-
kg abrév.
EXP: unitad da basa dal Sistem internaziunal d'unitad (SI)(a); la massa dal prototip internaziunal dal kilogram è adina precis 1 kilogram; il prototip internaziunal dal kilogram è tresorisà al Biro internaziunal per pais e mesiras (BIMP) a Paris (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 4 (SR 941.202, Stand 2013-01)
|