créatinine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 septembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	créatinine USG: ne pas confondre avec le taux de créatinine Source : Le Figaro Santé, Actualité Santé > Analyses de sang > Créatinine Qu’est ce que c’est ? ([Internet, 2021-08-26](https://sante.lefigaro.fr/sante/analyse/creatinine/quest-ce-que-cest))
allemand	Kreatinin USG: nicht mit dem Kreatininwert verwechseln Source : Apotheken-Umschau, Diagnose > Laborwerte > Kreatinin: Abbauprodukt des Kreatins, 2017-03-30 ([Internet, 2021-08-26](https://www.apotheken-umschau.de/diagnose/laborwerte/kreatinin-abbauprodukt-des-kreatins-735625.html)) synonyme : Creatinin Source : DocCheck Flexikon, "Kreatinin" ([Internet, 2021-08-26](https://flexikon.doccheck.com/de/Kreatinin))
italien	creatinina USG: non confondere con il livello o tasso di creatinina Source : Treccani, "creatina" ([Internet, 2021-08-26](https://www.treccani.it/vocabolario/creatinina/))
anglais	creatinine USG: not to be confused with the level of creatinine in the blood Source : MedicalNewsToday, What is the normal range for a creatinine blood test?, 2020-01-26 ([Internet, 2021-08-26](https://www.medicalnewstoday.com/articles/322380))
romanche	creatinin Source : Pledari Grond, "creatinin" ([Internet, 2021-08-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=kreatinin))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dérivé d’un composant musculaire, la créatine, qui est éliminé par le rein et se retrouve dans les urines.
Le Figaro Santé, Actualité Santé > Analyses de sang > Créatinine Qu’est ce que c’est ? ([Internet, 2021-08-26](https://sante.lefigaro.fr/sante/analyse/creatinine/quest-ce-que-cest))
allemand: Abbauprodukt des Muskelstoffs Kreatin, welches über die Nieren ausgeschieden wird.
Apotheken-Umschau, Diagnose > Laborwerte > Kreatinin: Abbauprodukt des Kreatins, 2017-03-30 ([Internet, 2021-08-26](https://www.apotheken-umschau.de/diagnose/laborwerte/kreatinin-abbauprodukt-des-kreatins-735625.html))
italien: Sostanza organica presente nel sangue e nell’orina, derivata dalla creatina, di cui rappresenta il prodotto di escrezione.
Treccani, "creatina" ([Internet, 2021-08-26](https://www.treccani.it/vocabolario/creatinina/))

Contextes d'emploi

« Creatinine is the waste product of creatine, which the muscles use to make energy. Typically, creatinine travels in the blood to the kidneys where it leaves the body in the urine. »

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Anatomie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-81534/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.