pâturage d'estivage

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pâturage d'estivage Source : O Terminologie agricole, art. 26 (RS 910.91, état 2024-01) synonyme : estive EXP: pâturage de montagne exploité en été Source : Larousse, Dictionnaire de français, "estive" ([Internet, 2024-03-05](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/estive/31195))
allemand	Sömmerungsweide Source : V Landwirtschaftliche Begriffe, Art. 26 (SR 910.91, Stand 2024-01)
italien	pascolo d'estivazione Source : O Terminologia agricola, art. 26 (RS 910.91, stato 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface d'estivage utilisée exclusivement comme lieu de pâture pour les animaux pendant l'été et qui fait partie d'une exploitation d'estivage.
d'après O Terminologie agricole, art. 26 (RS 910.91, état 2024-01)
allemand: Sömmerungsfläche mit ausschliesslicher Weidenutzung, welche der Sömmerung von Tieren dient und zu einem Sömmerungsbetrieb gehört.
nach V Landwirtschaftliche Begriffe, Art. 26 (SR 910.91, Stand 2024-01)
italien: Superficie destinata esclusivamente all'estivazione di animali.
secondo O Terminologia agricola, art. 26 (RS 910.91, stato 2024-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-86816/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.