indice local des loyers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	indice local des loyers Source : D. Lachat, Le nouveau droit de bail, 1992, p. 246
allemand	lokaler Mietzinsindex Source : P. Zihlmann, Das neue Mietrecht, 1990, S. 135
italien	indice locale delle pigioni USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo CF > CS, Prestazioni complementari: importi massimi riconosciuti per la pigione più elevati, 2014-02-12 ([Internet, 2017-05-31](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-51931.html)) synonyme : indice locale degli affitti USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo UST > Trovare statistiche > Affitti, Indice degli affitti, 2017-05-11 ([Internet, 2017-05-31](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/prezzi/affitti/indice-affitti.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du contrat de bail MIET17

Domaines

ÉCONOMIE
SOCIÉTÉ
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
FINANCES
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90856/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.