box en sous-sol

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 juin 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	box en sous-sol Source : O Limites de coûts et montants des prêts en faveur des objets en location ou en propriété, art. 5 al. 2 (RS 842.4, état 2014-02)
allemand	Einstellhallenplatz Source : V Kostenlimiten und Darlehensbeträge für Miet- und Eigentumsobjekte, Art. 5 Abs. 2 (SR 842.4, Stand 2014-02)
italien	posteggio in un'autorimessa Source : O Limiti dei costi e importi dei mutui per gli oggetti locativi o in proprietà, art. 5 cpv. 2 (RS 842.4, stato 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Abgeschlossener oder offener Parkplatz in einer grösseren geschlossenen, meist unterirdischen Anlage.
BK, Sektion Terminologie, 2005

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du contrat de bail MIET17

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
TRANSPORTS
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
TRANSPORTS › Moyens de transport
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91078/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.