prestation supplémentaire du bailleur

EXP: les investissements qui aboutissent à des améliorations créant des plus-values, l'agrandissement de la chose louée ainsi que les prestations accessoires supplémentaires

Source : Code des obligations, art. 269a let. b (RS 220, état 2017-04)

EXP: Investitionen für wertvermehrende Verbesserungen, für die Vergrösserung der Mietsache sowie für zusätzliche Nebenleistungen

Source : Obligationenrecht, Art. 269a Bst. b (SR 220, Stand 2017-04)

EXP: gli investimenti per migliorie di valorizzazione, per l'ingrandimento della cosa locata, come pure per le prestazioni accessorie suppletive

Source : Codice delle obbligazioni, art. 269a lett. b (RS 220, stato 2017-04)

Source : Dretg d'obligaziuns, art. 269a lit. b (CS 220, transl., versiun 2017-01)