appareil de contrôle de la consommation thermique individuelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	appareil de contrôle de la consommation thermique individuelle Source : O Bail à loyer et bail à ferme, art. 7 al. 2 (RS 221.213.11, état 2014-07)
allemand	Gerät zur Erfassung des individuellen Wärmeverbrauchs Source : Konferenz Kantonaler Energiefachstellen, Vollzugshilfe EN-14, Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung (VHKA), 2010-01, S. 1, Abs. 1 ([Internet, 2017-05-23](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=Ger%C3%A4t+zur+Erfassung+des+individuellen+W%C3%A4rmeverbrauchs&spf=1495526892086)) synonyme : Gerät zur Erfassung des Wärmeverbrauchs der einzelnen Verbraucher Source : V Miete und Pacht, Art. 7 Abs. 2 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
italien	apparecchiatura per il rilevamento del consumo termico individuale Source : O Locazione e affitto, art. 7 cpv. 2 (RS 221.213.11, stato 2014-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du contrat de bail MIET17

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
NORMES ET MESURES
TECHNIQUE
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure
TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91223/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.