prendre fin sans congé

DOM: droit du bail; EXP: lorsque les parties sont convenues expressément ou tacitement d'une durée déterminée, le bail prend fin sans congé à l'expiration de la durée convenue

Source : Code des obligations, art. 266 al. 1 (RS 220, état 2017-04)

DOM: Mietrecht; EXP: haben die Parteien eine bestimmte Dauer ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart, so endet das befristete Mietverhältnis ohne Kündigung mit Ablauf dieser Dauer

Source : Obligationenrecht, Art. 266 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)

Source : Obligationenrecht, Art. 255 Abs. 2 (SR 220, Stand 2017-04)

DOM: diritto di locazione; EXP: una locazione conclusa tacitamente o espressamente per un tempo determinato cessa senza disdetta con lo spirare del tempo previsto

Source : Codice delle obbligazioni, art. 266 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)

Source : Codice delle obbligazioni, art. 255 cpv. 2 (RS 220, stato 2017-04)