trafic d'enfants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 juin 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	trafic d'enfants Source : SCOTT, Lutte contre la traite des êtres humains en Suisse, 2007, p. 14, ch. 2.3.4 ([Internet, 2022-12-12](https://www.fedpol.admin.ch/dam/fedpol/fr/data/kriminalitaet/menschenhandel/berichte/071108_ber-ksmm-f.pdf.download.pdf/071108_ber-ksmm-f.pdf))
allemand	Kinderschmuggel Source : KSMM, Bekämpfung des Menschenhandels in der Schweiz, 2007, S. 13, Ziff. 2.3.4 ([Internet, 2023-06-05](https://www.fedpol.admin.ch/dam/fedpol/de/data/kriminalitaet/menschenhandel/berichte/071108_ber-ksmm-d.pdf.download.pdf/071108_ber-ksmm-d.pdf))
italien	traffico di fanciulli Source : SCOTT, La lotta contro la tratta di esseri umani in Svizzera, 2007, p. 15, n. 2.3.4 ([Internet, 2022-12-12](https://www.fedpol.admin.ch/dam/fedpol/it/data/kriminalitaet/menschenhandel/berichte/071108_ber-ksmm-i.pdf.download.pdf/071108_ber-ksmm-i.pdf)) synonyme : traffico di minorenni Source : UFM, Collezione terminologica, 2010
anglais	child smuggling Source : FCh, Terminology Section, 2014 synonyme : smuggling of children Source : UNODC, Children on the move, smuggling and trafficking ([Internet, 2022-12-12](https://www.unodc.org/e4j/zh/tip-and-som/module-12/key-issues/children-on-the-move--smuggling-and-trafficking.html))
romanche	cuntrabanda cun uffants Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.