libération du contrôle fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	libération du contrôle fédéral déconseillé USG: désuet, ancien droit; EXP: en connexion avec la délivrance d'une autorisation d’établissement Source : IMES, Directives LSEE, 2004, ch. 133, p. 33 synonyme : libération du contrôle déconseillé USG: désuet Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Entlassung aus der eidgenössischen Kontrolle déconseillé USG: veraltet, altes Recht; EXP: im Zusammenhang mit der Erteilung einer Niederlassungsbewilligung Source : IMES, ANAG-Weisungen, 2004, Ziff. 133, S. 38 synonyme : eidgenössische Kontrollentlassung déconseillé USG: veraltet Source : IMES, ANAG-Weisungen, 2004, Ziff. 624, S. 157 synonyme : Kontrollentlassung déconseillé USG: veraltet Source : IMES, ANAG-Weisungen, 2004, Ziff. 133, S. 38
italien	liberazione dal controllo federale déconseillé USG: disusato, diritto previgente; EXP: in relazione al rilascio di un permesso di domicilio Source : IMES, Istruzioni LDDS, 2004, n. 133, p. 33 synonyme : rilascio dal controllo déconseillé USG: disusato Source : UFM, Collezione terminologica, 2010
romanche	liberaziun da la controlla federala déconseillé USG: antiquà, dretg anteriur, proposta; EXP: en connex cun la concessiun d'ina permissiun da dimora Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 tenor IMES, ANAG-Weisungen, 2004, Ziff. 133, S. 38 synonyme : relaschada da la controlla déconseillé USG: antiquà, proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 tenor IMES, ANAG-Weisungen, 2004, Ziff. 133, S. 38

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91735/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.