dépenses d'aide d'urgence

EXP: les dépenses d'aide d'urgence comprennent les frais d'assistance, les frais d'hébergement, les frais médicaux et les frais de transport

Source : ([ODM, Rapport de suivi sur la suppression de l'aide sociale 2012, 2013, ch. 2.3, p. 7, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/asyl_schutz_vor_verfolgung/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2012-f.pdf))

Source : O Asile 2, art. 30 al. 1 (RS 142.312, état 2014-02)

Source : ([ODM, Rapport de suivi sur la suppression de l'aide sociale 2012, 2013, ch. 2.4, p. 8, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/asyl_schutz_vor_verfolgung/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2012-f.pdf))

Source : ([ODM, Rapport de suivi sur la suppression de l'aide sociale 2012, 2013, ch. 2.3, p. 6, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/asyl_schutz_vor_verfolgung/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2012-f.pdf))

EXP: die Nothilfekosten umfassen Unterstützungs-, Unterbringungs-, Gesundheits- und Transportkosten

Source : Asylverordnung 2, Art. 30 Abs. 1 (SR 142.312, Stand 2014-02)

USG: corrente; EXP: le spese per il soccorso d'emergenza comprendono le spese di assistenza, le spese di alloggio, le spese sanitarie e le spese di trasporto

Source : O Asilo 2, art. 30 cpv. 1 (RS 142.312, stato 2014-02)

Source : ([UFM, Rapporto di monitoraggio del blocco dell’aiuto sociale 2012, 2013, n. 4, p. 16, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/asyl_schutz_vor_verfolgung/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2012-i.pdf))

Source : FCh, Terminology Section, 2014

EXP: ils custs per l'agid d'urgenza cumpiglian custs da sustegn, custs da plazzament, custs da sanadad e custs da transport

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014