droit au retour

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 novembre 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit au retour EXP: des salariés et des indépendants Source : Accord sur la libre circulation des personnes, annexe I, art. 29 (RS 0.142.112.681, état 2013-09)
allemand	Rückkehrrecht EXP: von Arbeitnehmenden und Selbstständigen Source : Freizügigkeitsabkommen, Anhang I, Art. 29 (SR 0.142.112.681, Stand 2013-09)
italien	diritto al ritorno EXP: dei lavoratori dipendenti e dei lavoratori indipendenti (autonomi) Source : Accordo sulla libera circolazione delle persone, allegato I, art. 29 (RS 0.142.112.681, stato 2013-09)
anglais	right to return EXP: of employed and self-employed persons Source : Agreement on Free Movement of Persons, Annex I, Art. 29 (OJ L 114, 30/04/2002, p. 6)
romanche	dretg da return EXP: da lavurants e independents Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91801/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.