séance spéciale

USG: officiel; EXP: du Conseil fédéral, pour traiter les affaires primordiales

Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 1 al. 2 (RS 172.010.1, état 2018-01)

Source : DETEC, Com. pr. Dans sa nouvelle stratégie, le Conseil fédéral se décide pour l’abandon progressif du nucléaire, 2011-05-25 ([Internet, 2018-02-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-39337.html))

Source : BE, L Organisation, art. 4 al. 2 (RSB 152.01, état 2018-01)

Source : Parlement européen, Résolution 2017/1691/UE, Observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l'exercice 2015, 2017-04-27, ch. 15 (JO L 252, 2017-29-09, p. 268)

EXP: der Bundesrat kann Geschäfte von weit reichender Bedeutung im Rahmen von Klausuren behandeln

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 17 (SR 172.010, Stand 2018-01)

Source : BR/EFD, MM Bundesrat legt weiteres Vorgehen bei den strukturellen Reformen fest, 2017-11-08 ([Internet, 2018-02-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-68723.html))

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 1 Abs. 2 (SR 172.010.1, Stand 2018-01)

EXP: seduta a porte chiuse del Consiglio federale per poter trattare approfonditamente temi importanti

Source : LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 17 (RS 172.010, stato 2018-01)

Source : CF, La seduta del Consiglio federale, 2016-04-08 ([Internet, 2018-02-26](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/consiglio-federale/compiti/decidere/seduta.html))

EXP: of the Swiss Federal Council

Source : Federal Council meeting, 2015-11-05 ([Internet, 2018-02-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/federal-council/tasks/decision-making/federal-council-meeting.html))

Source : O Government and AdministrationOrganisation, art. 17 (RS 172.010, status 2018-01)

EXP: en il rom da clausuras po il Cussegl federal tractar fatschentas da grond'impurtanza

Source : GR, News > Communicaziuns > Communicaziuns Chanzlia chantunala > 2010 > Dieta annuala en clausura dal secretariat da la CdC en il Grischun: Barat d'ideas cun exponents da la regenza grischuna, 2010-03-26 ([Internet, 2018-02-22](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2010/Seiten/2010032601.aspx))

Source : Pledari Grond, "seduta da clausura" ([Internet, 2018-02-22](http://pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=klausursitzung))

Source : RTR, Novitads > Svizra > Cunvegna da basa cun l'UE anc lunsch davent, 2018-02-21 ([Internet, 2018-02-22](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/cunvegna-da-basa-cun-l-ue-anc-lunsch-davent))