petite centrale hydraulique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • petite centrale hydraulique

    EXP: comprend notamment les ouvrages d'accumulation, les installations de captage d'eau, les conduites sous pression, les turbines, les générateurs, les dispositifs d'injection et les équipements de pilotage (a); généralement d'une puissance inférieure à 10 MW (b)

    Source : O Approvisionnement en électricité, app. 1.1 ch. 1.1 (RO 2008 1123)

  • synonyme : petite centrale hydroélectrique

    Source : OFEN, Potentiel hydroélectrique de la Suisse, 2019-08 ([Internet, 2022-09-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58260.pdf))

  • synonyme : petite installation hydroélectrique

    Source : OFEN, Potentiel hydroélectrique de la Suisse, 2019-08 ([Internet, 2022-09-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58260.pdf))

allemand
  • Kleinwasserkraftanlage

    EXP: dazu gehören insbesondere folgende Teile: Stauanlage, Wasserfassung, Druckleitungen, Turbinen, Generatoren, Einspeisestelle, Steuerung (a); die Leistungsgrenze für Kleinwasserkraftwerke liegt bei 10 MW (b)

    Source : Stromversorgungsverordnung, Anh. 1.1 Ziff. 1.1 (AS 2008 1223)

  • synonyme : Kleinwasserkraftwerk

    Source : BFE, Wasserkraftpotenzial der Schweiz, 2019-08 ([Internet, 2022-09-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58259.pdf))

italien
  • piccola centrale idroelettrica

    EXP: rientrano in questa categoria segnatamente le dighe, le prese d'acqua, le condotte forzate, le turbine, i generatori, i punti di immissione e le stazioni di comando

    Source : O Approvvigionamento elettrico, app. 1.1 n. 1.1 (RU 2008 1223)

anglais
  • small hydroelectric power plant

    Source : European Rivers Network, Small and micro-hydro: a development everywhere in Europe, an alarming boom in France! ([Internet, 2022-11-03](https://www.ern.org/en/small-and-micro-hydropower/))

  • synonyme : small hydropower station

    Source : Axpo, Every little bit helps, 2017-05-15 ([Internet, 2022-12-13](https://www.axpo.com/ch/en/about-us/magazine.detail.html/magazine/renewable-energy/every-little-bit-helps.html))

romanche
  • ovra idraulica pitschna

    Source : Pledari Grond, "ovra idraulica pitschna" ([Internet, 2022-09-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=kleinwasserkraftwerk))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aménagement technique autonome destiné à produire de l'électricité à partir de la force hydraulique en un lieu déterminé.

O Approvisionnement en électricité, app. 1.1 ch. 1.1 (RO 2008 1123)

allemand
Selbständige technische Einrichtung zur Erzeugung von Strom aus Wasserkraft an einem bestimmten Standort.

Stromversorgungsverordnung, Anh. 1.1 Ziff. 1.1 (AS 2008 1223)

italien
Impianto tecnico autonomo per la produzione di elettricità in un determinato luogo a partire dalla forza idrica.

O Approvvigionamento elettrico, app. 1.1 n. 1.1 (RU 2008 1223)

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92028/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données