zone délimitée pour cause de fièvre catarrhale du mouton

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 mai 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone délimitée pour cause de fièvre catarrhale du mouton EXP: lors de la délimitation de la zone, il faut tenir compte de la situation géographique, des possibilités de contrôle et des connaissances épidémiologiques Source : O Epizooties, art. 239e al. 1 (RS 916.401, état 2025-02)
allemand	Bluetongue-Zone EXP: bei der Festlegung der Bluetongue-Zone sind geografische Gegebenheiten, Kontrollmöglichkeiten und epidemiologische Erkenntnisse zu berücksichtigen Source : Tierseuchenverordnung, Art. 239e Abs. 1 (RS 916.401, Stand 2025-02)
italien	zona della Blue tongue EXP: la determinazione della zona della Blue tongue tiene conto della situazione geografica, delle possibilità di controllo e delle osservazioni epidemiologiche Source : O Epizoozie, art. 239e cpv. 1 (RS 916.401, stato 2025-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Territoire d'un rayon d'environ 150 km autour des troupeaux contaminés.
d'après O Epizooties, art. 239e al. 1 (RS 916.401, état 2025-02)
allemand: Gebiet im Umkreis von ungefähr 150 km um die verseuchten Tierbestände.
nach Tierseuchenverordnung, Art. 239e Abs. 1 (RS 916.401, Stand 2025-02)
italien: Territorio del raggio di circa 150 km intorno all'effettivo di animali infetto.
secondo O Epizoozie, art. 239e cpv. 1 (RS 916.401, stato 2025-02)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Médecine vétérinaire MEDVET25

Domaines

BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Zoologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92033/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.