acide perfluorooctane sulfonique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 juin 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acide perfluorooctane sulfonique Source : O Réduction des risques liés aux produits chimiques, ann. 1.16 ch. 1.1 (RS 814.81, état 2025-06) synonyme : sulfonate de perfluorooctane Source : OSAV, Aliments et nutrition > Sécurité des aliments > Zoom sur certaines substances > Contaminants > Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) ([Internet, 2025-06-11](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/lebensmittel-und-ernaehrung/lebensmittelsicherheit/stoffe-im-fokus/kontaminanten/per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-pfas.html)) SPFO; PFOS abrév. Source : (SFPO) O Réduction des risques liés aux produits chimiques, ann. 1.16 ch. 1.1 (RS 814.81, état 2025-06); (PFOS) OSAV, Aliments et nutrition > Sécurité des aliments > Zoom sur certaines substances > Contaminants > Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) ([Internet, 2023-02-24](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/lebensmittel-und-ernaehrung/lebensmittelsicherheit/stoffe-im-fokus/kontaminanten/per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-pfas.html))
allemand	Perfluoroctansulfonsäure Source : Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, Anh. 1.16 Ziff. 1.1 (SR 814.81, Stand 2025-06) PFOS abrév. Source : Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, Anh. 1.16 Ziff. 1.1 (SR 814.81, Stand 2025-06)
italien	acido perfluorottano sulfonato Source : O Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, all. 1.16 n. 1.1 (RS 814.81, stato 2025-06) PFOS abrév. Source : O Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, all. 1.16 n. 1.1 (RS 814.81, stato 2025-06)
anglais	perfluorooctane sulfonic acid Source : Chemical Risk Reduction Ordinance, annex 1.16 no 1.1 (SR 814.81, transl., status 2025-06) PFOS abrév. Source : Chemical Risk Reduction Ordinance, annex 1.16 no 1.1 (SR 814.81, transl., status 2025-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« It is prohibited to manufacture, place on the market or use PFOS, or any substance or preparation containing PFOS in a concentration equal to or greater than 0.001% by mass. »
« Sono vietati la fabbricazione, l’immissione sul mercato e l’impiego di PFOS nonché di sostanze e preparati con un contenuto in massa di PFOS pari o superiore allo 0,001 per cento. »
« Verboten sind die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von PFOS sowie von Stoffen und Zubereitungen mit einem Massengehalt an PFOS von 0,001 Prozent oder mehr. »
« Il est interdit de fabriquer, de mettre sur le marché et d’employer des SFPO ou des substances et des préparations dont la teneur en SFPO est égale ou supérieure à 0,001 % masse »

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
CHIMIE
ALIMENTATION
INDUSTRIE › Industrie chimique
CHIMIE › Produits chimiques

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92414/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.