| français |
-
Programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne
EXP: instrument principal de l'Union Européenne pour mettre en oeuvre la politique communautaire en sciences et de technologie; la 8ème génération de programmes s'étendra de 2014 à 2020 sous le titre "Horizon 2020"; la Suisse y participe sous diverses formes depuis 1987
Source : SEFRI NEWS, Septembre 14, 2014-09, p. 17 ([Internet, 2020-07-29](https://issuu.com/sbfi_sefri_seri/docs/sbfi_news_09_14_fr))
-
synonyme :
Programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE
Source : SER, Comm. pr. 7es programmes-cadres de recherches de l'UE, 2007
-
synonyme :
Programme-cadre de recherche de l’Union européenne
USG: forme abrégée courante
Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 29 al. 1 let. e (RS 420.1, état 2020-01)
-
synonyme :
Programme-cadre de recherche de l'UE
Source : SER, Comm. pr. 7es programmes-cadres de recherches de l'UE, 2007
-
PCR-UE abrév.
EXP: instrument principal de l'Union Européenne pour mettre en oeuvre la politique communautaire en sciences et de technologie; la 8ème génération de programmes s'étendra de 2014 à 2020 sous le titre "Horizon 2020"; la Suisse y participe sous diverses formes depuis 1987
Source : SEFRI NEWS, Septembre 14, 2014-09, p. 17 ([Internet, 2020-07-29](https://issuu.com/sbfi_sefri_seri/docs/sbfi_news_09_14_fr))
|
| allemand |
-
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der Europäischen Union
EXP: Hauptinstrument der Europäische Union zur Umsetzung ihrer gemeinschaftlichen Wissenschafts- und Technologiepolitik; die 8. Programmgeneration dauert von 2014 bis 2020 und trägt den Titel "Horizon 2020"; die Schweiz ist (in unterschiedlicher Form) seit 1987 daran beteiligt
Source : SBFI NEWS September 14, 2014-09, S. 17 ([Internet, 2020-07-28](https://issuu.com/sbfi_sefri_seri/docs/sbfi_news_09_14_de))
-
synonyme :
Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Union
USG: übliche Kurzform
Source : BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 29 Abs. 1 Bst. e (SR 420.1, Stand 2020-01)
-
synonyme :
Forschungsrahmenprogramm der EU
Source : SBF, PM 7. Forschungsrahmenprogramme der EU, 2007
-
synonyme :
EU-Forschungsrahmenprogramm
Source : DE, Bundesministerium für Bildung und Forschung, 7. FRP, 2020 ([Internet, 2020-07-28](http://www.forschungsrahmenprogramm.de/frp-ueberblick.htm))
-
EU-FRP abrév.
EXP: Hauptinstrument der Europäische Union zur Umsetzung ihrer gemeinschaftlichen Wissenschafts- und Technologiepolitik; die 8. Programmgeneration dauert von 2014 bis 2020 und trägt den Titel "Horizon 2020"; die Schweiz ist (in unterschiedlicher Form) seit 1987 daran beteiligt
Source : SBFI NEWS September 14, 2014-09, S. 17 ([Internet, 2020-07-28](https://issuu.com/sbfi_sefri_seri/docs/sbfi_news_09_14_de))
|
| italien |
-
Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea
EXP: strumento principale dell'Unione europea atto a concretizzare la politica comunitaria in ambito scientifico e tecnologico; l'ottava generazione dei programmi, denominata "Horizon 2020", si estende dal 2014 al 2020; la Svizzera vi partecipa, in varie forme, dal 1987
Source : SER, CS La partecipazione della Svizzera al 6° programma quadro di ricerca dell’UE supera le aspettative, 2006-05-01 ([Internet, 2020-07-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-4905.html))
-
synonyme :
Programma quadro di ricerca dell'Unione europea
USG: forma ridotta corrente
Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 29 cpv. 1 lett. e (RS 420.1, stato 2020-01)
-
synonyme :
Programma quadro di ricerca dell'UE
Source : SER, CS Settimi programmi quadro di ricerca dell'UE, 2007
-
PQR UE abrév.
EXP: strumento principale dell'Unione europea atto a concretizzare la politica comunitaria in ambito scientifico e tecnologico; l'ottava generazione dei programmi, denominata "Horizon 2020", si estende dal 2014 al 2020; la Svizzera vi partecipa, in varie forme, dal 1987
Source : SER, CS La partecipazione della Svizzera al 6° programma quadro di ricerca dell’UE supera le aspettative, 2006-05-01 ([Internet, 2020-07-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-4905.html))
|
| anglais |
-
European Union's Research and innovation funding programme
Source : European Commission, Research & Innovation > Switzerland steps up research and innovation cooperation with the EU, 2016-12-22 ([Internet, 2020-07-28](https://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=newsalert&year=2016&na=na-221216))
-
synonyme :
European Union’s framework research programme
USG: usual short form
Source : FA Promotion of Research and Innovation, art. 29 para. 1 let. e (SR 420.1, transl., status 2020-01)
-
synonyme :
Research and innovation funding programme of the European Union
USG: unofficial
Source : FCh, Terminology Section, 2015 after European Commission, Research & Innovation, FP7, 2012
-
synonyme :
EU's Research and innovation funding programme
Source : European Commission, Funding, Tenders > Funding opportunities > Funding programmes > Horizon 2020 ([Internet, 2020-07-28](https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/area/plastics))
-
EU FP abrév.
Source : European Parliament, Horizon 2020 EU framework programme for research and innovation. European Implementation Assessment, p. 140, ch. 2
|
| romanche |
-
Program general da perscrutaziun da l'Uniun europeica
Source : LF Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 29 al. 1 let. e (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)
-
PP UE abrév.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015
|