initiative en faveur des pays pauvres très endettés

EXP: lancée par le FMI et la Banque mondiale en 1996 afin d'assurer qu'aucun pays n’est confronté à une charge d'endettement qu’il ne peut gérer; depuis lors, la communauté financière internationale, y compris les institutions multilatérales et les autorités nationales, ont œuvré en vue de ramener à un niveau soutenable la charge de l'endettement extérieur des pays pauvres les plus lourdement endettés

Source : FMI, Fiche technique Allégement de la dette au titre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), 2021-03-23 ([Internet, 2022-05-24](https://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/11/Debt-Relief-Under-the-Heavily-Indebted-Poor-Countries-Initiative))

Source : FMI, Fiche technique Allégement de la dette au titre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), 2021-03-23 ([Internet, 2022-05-24](https://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/11/Debt-Relief-Under-the-Heavily-Indebted-Poor-Countries-Initiative))

EXP: 1996 von der Weltbank und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) auf Betreiben der G7-Staaten beschlossene Initiative zur Entschuldung der in Armut lebenden Länder; sie zielt darauf ab, die Schuldenlast dieser Länder auf ein erträgliches Mass zu reduzieren

Source : Die Volkswirtschaft, 20 Jahre Entschuldung: Rückschau und Ausblick, 2011-07-01 ([Internet, 2022-05-24](https://dievolkswirtschaft.ch/de/2011/07/feldmann-3/))

EXP: "HIPC" ist die Abkürzung des englischen Terminus "Heavily Indebted Poor Countries"

Source : DE, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Lexikon der Entwicklungspolitik, "HIPC-Initiative" ([Internet, 2022-05-24](https://www.bmz.de/de/service/lexikon#lexicon=14482))

EXP: avviata dalla Banca mondiale, dal Fondo monetario internazionale (FMI) e da altri creditori multilaterali, bilaterali e commerciali, con il sostegno dell’Unione europea (UE), allo scopo di fornire un’impostazione globale alla riduzione del debito; introduce un sistema grazie al quale i paesi più poveri possono richiedere una riduzione del debito

Source : Interrogazione Rennwald (05.1085), 2005-06-16 ([Internet, 2022-05-24](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20051085))

EXP: "HIPC" è l'abbreviazione dell'inglese "Heavily Indebted Poor Countries"

Source : Interrogazione Rennwald (05.1085), 2005-06-16 ([Internet, 2022-05-24](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20051085))

EXP: adopted in 1996, it provides exceptional assistance to eligible countries to reduce their external debt burdens to sustainable levels, thereby enabling them to service their external debt without the need for further debt relief and without compromising growth

Source : IMF, Glossary of Selected Financial Terms, "Heavily Indebted Poor Countries Initiative" ([Internet, 2022-05-24](https://www.imf.org/external/np/exr/glossary/showTerm.asp#M))

Source : IMF, Glossary of Selected Financial Terms, "Heavily Indebted Poor Countries Initiative" ([Internet, 2022-05-24](https://www.imf.org/external/np/exr/glossary/showTerm.asp#M))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

EXP: HIPC è l'abreviaziun da l'englais "Heavily Indebted Poor Countries"

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022