SuisseEnergie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	SuisseEnergie CH EXP: succède au programme Energie 2000 Source : SuisseEnergie, A propos > Organisation ([Internet, 2022-06-27](https://www.local-energy.swiss/fr/ueber-uns/organisation.html#/))
allemand	EnergieSchweiz CH EXP: Fortsetzung des Aktionsprogramms Energie 2000 Source : EnergieSchweiz, Über uns > Organisation ([Internet, 2022-06-27](https://www.local-energy.swiss/ueber-uns/organisation.html#/))
italien	SvizzeraEnergia CH EXP: succede al programma Energia 2000 Source : SvizzeraEnergia, Chi siamo > Organizzazione ([Internet, 2022-06-27](https://www.local-energy.swiss/it/ueber-uns/organisation.html#/))
anglais	SwissEnergy CH Source : SFOE, SwissEnergy ([Internet, 2022-06-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/swiss-federal-office-of-energy/the-swissenergy-programme.html))
romanche	EnergiaSvizra CH Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2008

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« EnergieSchweiz ist das Programm des Bundesrates zur Förderung der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energie mit freiwilligen Massnahmen. Städte, Gemeinden, Areale sowie Regionen spielen in dieser Förderung eine wichtige Rolle und werden entsprechend von EnergieSchweiz unterstützt. »
« SuisseEnergie est le programme du Conseil fédéral pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables grâce à des mesures volontaires. Les villes, les communes, les sites ainsi que les régions y jouent un rôle très important et sont soutenus par SuisseEnergie. »
« SvizzeraEnergia è il programma del Consiglio federale per la promozione dell’efficienza energetica e delle energie rinnovabili tramite misure volontarie. Le città, i comuni, le aree nonché le regioni svolgono un importante ruolo in tale promozione e sono pertanto sostenuti da SvizzeraEnergia. »
« SwissEnergy is the federal government’s central platform for energy efficiency and renewable energy. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92632/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.